Национальное собрание XVI созыва

Информация о выборах в НС первого созыва

- Дата выборов: 6 января 1946 г.

- Доля голосующих избирателей: 89%

- Общее количество депутатов НС: 403

- Число избранных делегатов: 333

- Количество назначенных депутатов: 70 депутатов (включая 20 депутатов от Вьетнамской революционной лиги (Вьеткать) и 50 депутатов от Национальной партии Вьетнама (Вьеткуок) в соответствии с соглашением, достигнутым перед выборами 24 декабря 1945 года между Вьетминем (Лига независимости Вьетнама), Вьеткатем и Вьеткуоком). Это продемонстрировало политику национального согласия Вьетминя, сконцентрировавшего силы сопротивления против вторжения французских колонизаторов.

- Состав НС:

+ Рабочие, крестьяне, революционные солдаты: 87%

+ Разные политические партии: 57%

+ Непартийные депутаты: 43%

+ Этнические меньшинства: 10,2%

+ Женщины: 3%

Важные заседания

* Первое заседание состоялось 2 марта 1946 года в Ханойском оперном театре.

- Национальное собрание одобрило:

+ Список членов коалиционного правительства войны сопротивления, который возглавил президент Хо Ши Мин.

+ Список членов Сопротивления, председателем которого стал Во Нгуен Зиап

+ Список национальных советников делегации возглавил верховный советник Виньтхуи (бывший император Баодай).

- Национальное собрание избрало:

+ Постоянный комитет Национального собрания, который возглавил Нгуен Ван То

+ Состав комиссии по проекту Конституции, в которой вошли 11 человек.

* Второе заседание проводилось с 28 октября по 9 ноября 1946 г.:

- Национальное собрание избрало Постоянный комитет НС, состоящий из 18 членов, во главе с Буй Банг Доаном в качестве главы постоянного комитета Национального собрания.

- Национальное собрание приняло Конституцию в 1946 году.

* Третье заседание было с 15 по 20 сентября 1955 г.:

- Национальное собрание определило путь и девиз борьбы за выполнение Женевского соглашения, за объединение страны на основе независимости и демократии; направления и решения для экономического восстановления и укрепления Севера как основы борьбы за мир и воссоединение страны.

- Национальное собрание решило ряд вопросов по организации государственного аппарата, принятию Государственного флага, Государственного гимна и Государственного герба.

- Национальное собрание избрало Тон Дык Тханга главой постоянного комитета Национального собрания.

* 11-е заседание состоялось 18 декабря 1959 г.:

- Национальное собрание приняло Конституцию в 1959 году.

- Национальное собрание первого созыва продлилось с января 1946 года по май 1960 года.

                          Исторический контекст

Национальное собрание первого созыва - первое Национальное собрание независимого Вьетнама, знаменующее первый скачок в развитии демократического института нового Вьетнама.

Национальное собрание было создано в условиях ожесточенной борьбы, защиты независимости и свободы Отечества. Создание Национального собрания является одновременно достижением и неотложным требованием для дела революционной борьбы. Национальное собрание первого созыва - это Национальное собрание национальной независимости, воссоединения страны и великой национальной солидарности.

Оно организовало 12 заседаний. В рамках деятельности Постоянного комитета, Национальное собрание всегда присутствовало рядом с правительством, чтобы руководить войной сопротивления и национальным строительством.

Национальное собрание одобрило две конституции Демократической Республики Вьетнам (Конституцию 1946 года и Конституцию 1959 года), в том числе Конституцию 1946 года - первую конституцию, начавшую процесс построения и усовершенствования социалистической правовой системы во Вьетнаме.

Находясь в условиях необходимости совершения национально-освободительной революции и постепенного осуществления демократических реформ, Национальное собрание первого созыва внесло важный вклад в долгосрочную войну сопротивления французскому колониализму, приблизив славную победу под Дьенбьенфу, что ознаменовало период социалистического строительства на Севере для продолжения борьбы за освобождение Юга и воссоединение страны.

Президент Хо Ши Мин стал душой революции, войны сопротивления, национального строительства, ядром национальной солидарности и солидарности Национального собрания. Он наметил пути для Национального собрания в опасные моменты истории, направив его к принятию важных решений, способствующим славным победам вьетнамского народа. Президент Хо Ши Мин стал душой Национального собрания Демократической Республики Вьетнам.

Перечень принятых законов

11 сентября 1946 г.
принята Конституция Демократической Республики Вьетнам в 1946 году.

1 января 1960 года
принята Конституция Демократической Республики Вьетнам (принята Национальным собранием 31 декабря 1959 года).

8 ноября 1946 г.
утвержден проект трудового закона.

19 декабря 1953 г.
издан Закон о земельной реформе

20 мая 1957 г.
+ Обнародован Закон об обеспечении свободы и неприкосновенности прав на жилища, предметы и корреспонденцию людей.
+ Издан закон, определяющий право на создание ассоциаций и союзов
+ Обнародован Закон о свободе собраний
+ Обнародован Закон о режиме печати

5 ноября 1957 г.
Обнародован Закон о профсоюзах.

14 сентября 1957 г.
+ Принят Закон о положении об издательском режиме
+ Принят Закон о случаях, нарушающих право и пойманных на месте преступления и чрезвычайных ситуаций.
+ Принят Закона о запрете проведения всех экономических спекуляций.
+ Принят Закон о правилах избрания в народные советы и административные комитеты всех уровней.
+ Принят Закон об организации местной власти (вступил в силу 31 мая 1958 г.).
31 мая 1958 г. Обнародован Закон о режиме службы офицеров Вьетнамской народной армии.

13 января 1960 г.
+ Обнародован Закон о выборах депутатов Национального собрания Демократической Республики Вьетнам.
+ Обнародован Закон о браке и семье
28 апреля 1960 г. Издан Закон о военной обязанности.

Информация о выборах в Национальное собрание второго созыва

- Дата выборов: 8 мая 1960 г.

- Доля голосующих избирателей: 97,52%

- Общее количество депутатов НС: 453

- Число избранных депутатов: 362

- Число оставшихся депутатов с предыдущего созыва от Юга: 91

- Состав НС:

+ Рабочие: 13,8%

+ Крестьяне: 12,7%

+ Интеллигенция: 28,5%

+ Политработники: 35,2%

+ Военные: 4,5%

+ Другие: 6,2%

Важные заседания

* Первое заседание состоялось с 6 по 15 июля 1960 г. в Ханое.

- НС был избрал:

+ Президент страны: Хо Ши Мин

+ Вице-президент: Тон Дык Тханг

+ Постоянный комитет НС: 21 член и 5 кандидатов в члены

+ Председатель НС: Чыонг Тьинь

+ Премьер-министр: Фам Ван Донг

+ Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Хоанг Куок Вьет

+ Председатель Верховного народного суда: Фам Ван Бать

- Национальное собрание сформировало следующие комитеты: Комитет по юридическим проектам, Комитет по планированию и бюджету.

* 26 апреля 1962 г. на 4-м заседании, НС выступило с заявлением против политики военной агрессии США в отношении Южного Вьетнама

* 6-е заседание состоялось с 29 апреля по 4 мая 1963 г.

Национальное собрание одобрило первый пятилетний план (1961-1965 гг.). Север формирует техническую базу социализма; продолжает улучшать социализм, укреплять и совершенствовать производство, улучшать жизнь людей во всех аспектах, в то же время укреплять оборону, поддерживать порядок и безопасность, защищать дело построения социализма, внося свой вклад в дело борьбы за воссоединение страны.

Национальное собрание второго созыва провело 8 заседаний; Постоянный комитет НС провел 72 заседания.

                    Исторический контекст

Национальное собрание второго созыва действовало в период, когда страна была разделена. Под руководством Рабочей партии Вьетнама (нынешняя Коммунистическая партия Вьетнама) вьетнамский народ одновременно выполнял две стратегические задачи
добивался национального освобождения и проводил строительство нового социалистического общества (Север начал строить социализм и вместе с Югом вел войну сопротивления против США, чтобы спасти страну).

Деятельность Национального собрания второго созыва внесла важный вклад в совершение экономического строительства и восстановления на Севере, а также в усиление освободительной борьбы на Юге; приняла соответствующие политики о демократии, заботясь о материальной и духовной жизни людей в чрезвычайно трудных условиях; способствовала обеспечению эффективности и действенности государственного управления в деле построения социализма на Севере, освобождению страны на Юге и борьбы за воссоединения Отечества.

За 4 года работы Национальное собрание приняло 5 важных законов об организации государственных органов на центральном и местном уровнях. К ним относятся
Закон об организации Национального собрания, Закон об организации правительственных советов, Закон об организации народных судов, Закон об организации народной прокуратуры, Закон об организации народных советов и административных комитетов на всех уровнях. Национальное собрание также приняло 261 резолюцию и постановление по укреплению государственного аппарата, продвижению народной демократии, защите государства и интересов граждан в духе Конституции 1959 года.

Внешняя деятельность Национального собрания становилась все более активной и разнообразной с точки зрения политики, экономики и культуры. НС сосредоточилось на осуждении эскалации войны, подрыва мира США; воспользовалось согласием и поддержкой братских стран для проведения борьбы сопротивления против США для спасения страны, установления мира и воссоединения Вьетнама.

Перечень принятых законов

26 июля 1960 г.
+ Закон об организации Правительственного совета Демократической Республики Вьетнам.
+ Закон об организации Национального собрания Демократической Республики Вьетнам
+ Закон об организации народных судов
+ Закон об организации народной прокуратуры

10 ноября 1962 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о военной обязанности
+ Закон об организации народных советов и административных комитетов всех уровней

23 октября 1961 года
Постановление о выборах в народные советы всех уровней.

30 марта 1961 года
Постановление определяет организацию Верховного народного суда и организацию местных народных судов.

4 октября 1961 г.
Постановление о государственном управлении противопожарной службой и пожаротушением.

16 сентября 1961 г.
Постановление о награждении медалью и орденом солдатской Славы.

12 августа 1961 г.
Постановление о службе вооруженных сил народной милиции

18 апреля 1962 г.
Постановление об организации Верховной народной прокуратуры.

20 июля 1962 г.
+ Постановление, регулирующее иерархию офицеров и младших офицеров Народной милиции Демократической Республики Вьетнам
+ Постановление Регулирует обязанности и полномочия Народной милиции Демократической Республики Вьетнам.

5 апреля 1963 г.
Постановление о ведомстве, отвечающим за профилактику пожаров и пожаротушение, иерархии офицеров и младших офицеров, работающих в области профилактики пожаров и пожаротушения.

Ратифицированные международные соглашения, договоры и пакты
4 двусторонних договора и соглашения

13 июня 1963 г.
Резолюция о ратификации Консульского соглашения между Вьетнамом и Чехословакией.

01 июля 1963 г.
+ Резолюция об утверждении Договора о торговле и судоходстве между Вьетнамом и Кореей
+ Резолюция об утверждении Договора о торговле и судоходстве между Вьетнамом и Китаем

24 ноября 1963 г.
Резолюция об утверждении Соглашения о почтово-телеграфной связи между Вьетнамом и Кубой.

Информация о выборах в Национальное собрание 3-го созыва 

- Дата выборов: 26 апреля 1964 г.

- Доля голосующих избирателей: 8.580.002 человек или 97,77%

- Общее количество кандидатов в НС: 453

- Число избранных депутатов: 366

- Число оставшихся с предыдущего созыва депутатов: 87

- Состав НС:

+ Рабочие: 12,4%

+ Крестьяне: 24,5%

+ Интеллектуалы: 26,8%

+ Политработники: 19,2%

+ Военные: 5,0%

+ Другие: 11,2%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* Первое заседание было проведено с 27 июня по 3 июля 1964 г. в Ханое.

- НС был избран:

+ Президент страны: Хо Ши Мин

+ Вице-президент: Тон Дык Тханг

+ Постоянный комитет НС: 23 члена и 3 кандидата в члены

+ Председатель НС: Чыонг Тьинь

+ Премьер-министр: Фам Ван Донг

+ Комитета при постоянном комитете НС: Комитет юридических проектов; Комитет по планированию и бюджету; Комитет по этническим вопросам; Комитет Единства; Комитет по культуре и обществу

* 4-е заседание состоялось с 19 по 22 мая 1968 г.

Национальное собрание приняло постановление о продлении срока полномочий Национального собрания 3-го созыва и поручило Постоянному комитету Национального собрания принять решение об организации выборов депутатов Национального собрания 4-го созыва, когда позволит ситуация.

* 22 сентября 1969 г. состоялось внеочередное заседание 5-й сессии с целью проведения панихиды в связи с кончиной президента Хо Ши Мина; избрания товарища Тон Дык Тханга на должность президента страны.

Срок полномочий Национального собрания 3-го созыва длился с июня 1964 года по июнь 1971 года в связи с военной ситуацией во всей стране. Национальное собрание провело 7 сессий.

Hoàn cảnh lịch sử

Национальное собрание 3го созыва было организовано в соответствии с Конституцией 1959 года в то время, когда страна выполнила обе революционные стратегии
сопротивление против американских агрессоров за спасение Отечества под лозунгом “все для передовой, все для победы над американским агрессором”. Север провел строительство социализма; Юг усилил освободительную борьбу. Движения патриотических соревнований достигли своего пика и поднялись на такую высоту, как никогда раньше.

Активная мобилизация всех сил во всех сферах, чтобы сражаться и побеждать, защитить Север и освободить Юг;

Поддерживать и развивать производство в соответствии с военной ситуацией, чтобы удовлетворить насущные потребности и в то же время подготовиться к долгосрочному будущему;

Обеспечить основные жизненные потребности в питании, одежде, жилье, поездках, защите здравья и образовании.

2 сентября 1969 года скончался президент Хо Ши Мин. 9 сентября 1969 года Центральный комитет партии, Национальное собрание, правительство, Центральный комитет Отечественного фронта Вьетнама провели торжественную церемонию панихиды на площади Бадинь в Ханое.

Danh sách luật được thông qua

25 апреля 1965 г.
пересмотренный закон о военной обязанности.

27 октября 1966 г.
Постановление о запрещении незаконного изготовления алкоголя.

11 апреля 1967 г.
Постановление определило ряд пунктов, касающихся выборов, организации народных советов и административных комитетов на всех уровнях во время войны.

15 января 1970 г.
Постановление о введении государственных званий: Герой Труда и Герой Народных Вооруженных Сил.

27 января 1970 г.
Постановление о внесении изменений в статью 15 Постановления, определяющих организацию Верховного народного суда и организацию местного народного суда от 23 марта 1961 г.

27 января 1970 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в Постановление, в котором подробно описывается организация Верховной народной прокуратуры от 16 апреля 1962 г.
Ратифицированные международные соглашения, договоры и пакты

28 января 1965 г.
Резолюция о ратификации Соглашения о культуре между Вьетнамом и Объединенной Арабской Республикой.

21 апреля 1965 г.
Резолюция об утверждении Долгосрочного торгового соглашения между правительством Вьетнама и правительством Объединенной Арабской Республики.

19 августа 1970 г.
Резолюция об утверждении Торгового соглашения и Соглашения о платежах между Вьетнамом и Республикой Сирией.
2 февраля 1971 года Резолюция об утверждении Соглашения о торговле и платежах между Вьетнамом и Алжиром.

Информация о выборах в Национальное собрание 4-го созыва

Дата выборов: 11 апреля 1971 г.

- Доля голосующих избирателей: 98,88%

- Число избранных депутатов: 420

- Состав НС:

+ Рабочие: 22,3%

+ Крестьяне: 21,4%

+ Интеллигенты: 17,1%

+ Члены партии: 75,4%

+ Этнические меньшиства: 17,3%

+ Женщины: 29,7%

Важные заседания

* Первое заседание состоялось с 6 по 10 июня 1971 года в Ханое.

- НС был избрал:

+ Президент страны: Тон Дык Тханг

+ Вице-президент: Нгуен Лыонг Банг

+ Постоянный комитет НС: 23 члена и 3 кандидата в члены

+ Председатель НС: Чыонг Тьинь

+ Премьер-министр: Фам Ван Донг

+ Постоянные комитеты Национального собрания: Комитет законопроектов; Комитет по планированию и бюджету; Комитет Единства; Комитет по этническим вопросам; Комитет по культуре и обществу.

* Третья сессия проходила с 18 по 21 февраля 1973 г. в Ханое.

Национальное собрание приняло постановление о подписании Соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме.

* В феврале 1974 г. на 4-й сессии был создан Комитет Национального собрания по внешним связям.

* Пятая сессия проходила с 23 по 25 декабря 1974 г., Национальное собрание утвердило Постановление о внесении изменений в статьи 11 и 12 Закона о выборах депутатов Национального собрания Демократической Республики Вьетнам.

Национальное собрание 4-го созыва продлилось с июля 1971 г. по март 1975 г. с 5 сессиями.

                          Исторический контекст

Национальное собрание 4го созыва продолжило мобилизацию армии и народа для реализации двух революционных задач
усиления борьбы за национальное освобождение на Юге и на Севере для решительной защиты и строительства социализма; победить врага в разрушительной войне, мобилизовав человеческие ресурсы для священной войны, чтобы победить вторгшихся американских империалистов и орды их приспешников.

После подписания Парижского соглашения по Вьетнаму Национальное собрание приняло меры по борьбе за неукоснительное выполнение этого соглашения. В то же время Национальное собрание решало важные вопросы государства, чтобы быстро преодолеть последствия войны, восстановить и развивать экономику, культуру, стабилизировать жизнь людей, укреплять оборону, продолжая дело строительства материально-технических основ социализма на Севере, и вместе с южными народами успешно завершили дело освобождения Юга и воссоединения страны.

Национальное собрание 4-го созыва способствовало победе над американскими агрессорами, решительно продолжало строить социализм, восстанавливало экономику, заживляя раны войны и готовилось вывести страну в новую эпоху.

За 4 года работы Национальное собрание провело 5 сессий, Постоянный комитет Национального собрания собирался 53 раза, принял 559 резолюций по вопросам в рамках своей компетенции. Комитет одобрил организацию ряда министерств и ведомств на уровне министерств; назначил ряд членов правительства, Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры, чрезвычайных и полномочных послов Демократической Республики Вьетнам за рубежом.

Перечень принятых законов

11 сентября 1972 г .
Постановление о защите лесов.

Информация о выборах в Национальное собрание 5-го созыва

- Дата выборов: 6 апреля 1975 г.

- Доля голосующих избирателей: 98,26%

- Число избранных депутатов: 424

- Состав НС:

+ Рабочие: 22%

+ Крестьяне: 21%

+ Интеллигенты: 22%

+ Политработники: 23%

+ Этнические меньшинства: 16,7%

+ Женщины: 32%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* Первое заседание прошло с 3 по 6 июня 1975 г. в Ханое.

- НС был избран:

+ Президент страны: Тон Дык Тханг

+ Вице-президент: Нгуен Лыонг Банг

+ Постоянный комитет НС: 19 членов и 3 кандидата в члены

+ Председатель НС: Чыонг Тьинь

+ Премьер-министр: Фам Ван Донг

+ Постоянные комитеты Национального собрания: Комитет по юридическим вопросам; Комитет по планированию и бюджету; Комитет по этническим вопросам; Комитет по социальным вопросам и культуре; Комитет по объединению; Комитет НС по внешним связям.

* 27 декабря 1975 г. на втором заседании (с 22 по 27 декабря 1975 г.)

Национальное собрание единогласно одобрило результаты Политической консультативной конференции по национальному объединению.

Национальное собрание 5-го созыва имело самый короткий срок полномочий, который продлился с апреля 1975 года по апрель 1976 года, поскольку оно сократило свой срок полномочий для проведения общих выборов в Национальное собрание объединенной страны.

Hoàn cảnh lịch sử

Национальное собрание 5-го созыва было избрано в атмосфере радости и вдохновения, поскольку страна была свободна от захватчиков и вьетнамский народ взял свою судьбу в свои руки. Национальное собрание 5-го созыва начало свой срок полномочий во время вступления вьетнамского народа в новую эпоху, в которой объединенная страна шла к социализму. Национальное собрание 5-го созыва начало свою деятельность, выполняя заветы Хо Ши Мина по строительству “более достойной, значимой и красивой” страны.

Оно в полной мере проявило себя как высший орган государственной власти великого блока национального единства, ядром которого был промышленный и сельскохозяйственный сектора. Национальное собрание приняло решения о плане экономического и культурного развития, мобилизовав вьетнамский народ в рамках соревновательных движений для строительства страны и укрепления ее обороноспособности.

Оно единогласно одобрило результаты Политической консультативной конференции по национальному объединению, продемонстрировав сильную волю, искренние стремления и высокий консенсус всего народа по вопросу национального объединения на основе этнической независимости и социализма.

Национальное собрание приняло Государственный план в 1976 году, в первый год второй пятилетки, чтобы начать период строительства мирного, независимого, единого и социалистического Вьетнама.

* Наследуя дело Национального собрания 1го созыва, Национальное собрание Демократической Республики Вьетнам со 2го по 5й созыв работало 16 лет (июль 1960июнь 1976). Этот период был крайне сложным и трудным этапом, поскольку вьетнамский народ должен был одновременно осуществлять две революционные стратегии
социалистическую революцию на Севере и народно-демократическую революцию на Юге.

С первого созыва и по 5-й созыв, после 30 лет работы, Национальное собрание приняло две конституции, 22 закона и 18 постановлений.

Danh sách luật được thông qua

Информация о выборах в Национальное собрание 6-го созыва

- Дата выборов: 25 апреля 1976 г.

Число проголосовавших избирателей: более 23 млн. человек

- Общее количество избранных депутатов: 492

- Состав Национального собрания:

+ Рабочие: 16,2%

+ Фермеры: 20,3%

+ Члены Компартии: 80,8%

+ Интеллигенция: 18,5%

+ Представители этнических групп: 14,28%

+ Женщины: 26,2%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* Первая сессия прошла с 24 июня по 3 июля 1976 г. в Ханое.

- НС были выбраны:

+ Президент государства: Тон Дык Тханг (до апреля 1980 г.); Исполняющий обязанности президента государства Нгуен Хыу Тхо (с апреля 1980 г. по июль 1981 г.)

+ Вице-президент государства: Нгуен Лыонг Банг, Нгуен Хыу Тхо

+ Постоянный комитет Национального собрания, в который входят 21 члена и 2 кандидата в члены

+ Председатель Национального собрания: Чыонг Тьинь

+ Премьер-министр: Фам Ван Донг

+ Председатель Верховного народного суда: Фам Ван Бать

+ Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Чан Хыу Зык

- Национальное собрание создало: Комитет по планированию и бюджету; Комитет юридических проектов; Комитет по вопросам этнических групп населения; Комитет по культуре и образованию; Комитет по здравоохранению и социальным вопросам; Комитет внешних связей.

Национальное собрание приняло: + Постановление о названии страны «Социалистическая Республика Вьетнам», национальном флаге, гербе, столице и государственном гимне объединенного Вьетнама.

+ Постановление о переименовании города Сайгон-Жадинь в город Хошимин.

* 18 декабря 1980 года на 7-й сессии (с 12 по 26 декабря 1980 года) Национальное собрание приняло Закон о выборах депутатов Национального собрания и новую Конституцию - Конституцию 1980 года.

Национальное собрание 6-го созыва работало с 1976 по 1981 г. и состояло из 7 сессий.

Исторический контекст

В условиях воссоединения страны, успешная организация всеобщих выборов в Национальное собрание - 6-е Национальное собрание - была историческим событием.

Всеобщие выборы ознаменовали решающую победу народа на пути воссоединения страны в государственном отношении. Это великое достижение 45-летней непрекращающейся революционной борьбы вьетнамского народа с момента рождения вьетнамской Партии, победы в народно-демократической национальной революции и социалистической революции во Вьетнаме, победы 30-летнего руководства Партии народной власти, войн сопротивления против французских колонизаторов и американских агрессоров, полного освобождения Юга Вьетнама, что привело к воссоединению страны с точки зрения государства.

Национальное собрание вынесло важнейшие решения для нового периода развития народа, определило курс развития и политику единого вьетнамского государства, приняло решение о составлении Конституции, структуре государства в период ожидания новой Конституции, а также выбрало руководящие государственные органы.

На первой сессии НС было принято постановление о названии страны, национальном флаге, государственном гербе, государственном гимне и государственной структуре в период ожидания новой Конституции. Национальное собрание переименовало Демократическую Республику Вьетнам в Социалистическую Республику Вьетнам; определило Национальное собрание, избранное на всеобщих выборах 25 апреля 1976 г.; Национальное собрание 6-го созыва дало название стране - Социалистическая Республика Вьетнам, переименовало город Сайгон-Жадинь в город Хошимин. Рождение Социалистической Республики Вьетнам положило начало новому этапу развития страны.

Национальное собрание 6-го созыва внесло позитивный вклад в построение новой системы власти на Юге, построение единой правовой системы для защиты правительства в мирных условиях построения социализма по всей стране.

На 7-й сессии Национальное собрание 6-го созыва приняло Конституцию 1980 года.

Национальное собрание 6-го созыва рассмотрело и ратифицировало множество договоров о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и другими странами. Также в течение этого срока делегация Национального собрания Вьетнама была признана членом Всемирного парламентского союза (апрель 1979 г.).

Перечень принятых законов

19 декабря 1980 г.
Конституция Социалистической Республики Вьетнам 1980 г.

20 декабря 1980 г.
Закон о выборах депутатов Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам.

2 декабря 1978 г.
Постановление о подаче апелляции приговоров к смертной казни и пересмотре смертной казни.

21 ноября 1979 г.
Постановление о защите, уходе за детьми и их образовании.

26 апреля 1980 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд пунктов, касающихся промышленных и коммерческих налогов и налога на забой скота.

22 января 1981 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления 1961 г., регулирующих правила выборов в Народные советы всех уровней.

15 сентября 1977 г.
+ Резолюция о ратификации Договора о национальном пограничном планировании между Вьетнамом и Лаосом.
+ Резолюция о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом

13 декабря 1977 г.
Резолюция о ратификации Договора о дружбе между Вьетнамом и Демократической Республикой Германия.

29 ноября 1978 г.
Резолюция о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Советским Союзом.

23 февраля 1979 г.
Резолюция о ратификации Договора о мире, дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Камбоджей.

28 июня 1979 г.
Резолюция о ратификации Консульского соглашения между Вьетнамом и Советским Союзом.

18 декабря 1979г.
+ Резолюция о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Монголией.
+ Резолюция о ратификации Консульского соглашения между Вьетнамом и Польшей
+ Резолюция о ратификации консульских договоров Вьетнама и Болгарии
+ Резолюция о ратификации Консульского соглашения между Вьетнамом и Демократической Республикой Германия
+ Резолюция о ратификации Консульского соглашения между Вьетнамом и Монголией

27 марта 1980 г.
Резолюция о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Чехословакией.

Информация о выборах в Национальное собрание 7-го созыва

- Дата выборов: 26 апреля 1981 г.

- Доля проголосовавших избирателей: 97,96%

- Общее количество избранных депутатов: 496

- Состав Национального собрания:

+ Рабочие: 20,16%

+ Фермеры: 18,64%

+ Члены Компартии: 84,12%

+ Интеллигенция: 22,17%

+ Представители этнических групп: 14,91%

+ Женщины: 21,77%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* Первая сессия прошла с 24 июня по 4 июля 1981 г. в Ханое.

- НС были избраны:

+ Государственный совет из 12 членов

+ Президент Госсовета: Чыонг Тьинь

+ Председатель Национального собрания: Нгуен Хыу Тхо

+ Председатель Совета министров: Фам Ван Донг

+ Председатель Верховного народного суда: Фам Хынг

+ Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Чан Ле

- Национальное собрание создало: совет по этническим вопросам и постоянные комитеты Национального собрания, в том числе: Правовой комитет; Комитет по экономике, планированию и бюджету; Комитет по культуре и образованию; Комитет по науке и технологиям; Комиссия по здравоохранению и социальным вопросам; Комитет по делам молодежи, подростков и детей; Комитет по внешним связам.

* 27 июня 1985 г. на 9-й сессии (с 21 по 27 июня 1985 г.) Национальное собрание приняло Уголовный кодекс.

* 29 декабря 1986 г. на 12-й сессии (с 23 по 29 декабря 1986 г.) Национальное собрание приняло Закон о браке и семье.

Национальное собрание 7-го созыва работало 6 лет (1981-1987 гг.) и состояло из 12 сессий.

                              Исторический контекст

Национальное собрание 7-го созыва, организованное и действующее на основе Конституции 1980 г. Оно повысило роль высшей государственной власти народа в укреплении и совершенствовании режима коллективной собственности, издало юридические документы, конкретизирующие Конституцию, поэтапно построив комплексную правовую систему, создав условия для управления государством всей политической, экономической и культурной деятельностью по Конституции и законам. Национальное собрание приняло ряд важных законов, таких как Закон об организации Национального собрания и Государственного совета и Закон об организации народных судов.

Законы об организации государственного аппарата были приняты в соответствии с Конституцией 1980 года, Национальное собрание впервые приняло Уголовный кодекс и Закон о браке и семье.

Национальное собрание 7-го работало в период обновления «дой мой». Оно активизировало законодательную работу, усилило надзор и решило другие важные вопросы для удовлетворения требований всестороннего обновления в стране. Определило принципы и направления построения многосекторной товарной экономики, функционирующей по принципам рыночного механизма под управлением государства в социалистической ориентации.

Национальное собрание 7-го созыва также воспользовалось форумами Парламентского союза, чтобы четко изложить взгляды и позиции Вьетнама, поддержать мирные инициативы, обеспечить общую безопасность человечества, внести свой вклад в повышение роли Вьетнама и выполнить международные обязательства перед странами региона и мира.

Перечень принятых законов

11 июля 1981 г.
Закон об организации Национального собрания и Государственного совета Социалистической Республики Вьетнам.

13 июля 1981 г.
+Закон об организации народных судов
+Закон об организации Народной прокуратуры

14 июля 1981 г.
Закон об организации Совета министров Социалистической Республики Вьетнам.

10 января 1982 г.
+ Закон о военной службе
+Закон о офицерах Вьетнамской народной армии

9 июля 1983 г.
Закон об организации народных советов и народных комитетов.

2 января 1984 г.
Закон о выборах депутатов народных советов.

9 июля 1985 г.
Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам.

3 января 1987 г.
Закон о браке и семье

3 декабря 1981 г.
Постановление, регулирующее рассмотрение и урегулирование жалоб и заявлений граждан.

23 мая 1981 г.
Постановление о наказании за взяточничество.

10 июля 1982 г.
Постановление о наказании за преступления, связанные со спекуляцией, контрабандой, контрафакцией и незаконным бизнесом.

11 декабря 1982 г.
Постановление о защите документов Национального архива

3 марта 1983 г.
Постановление о сельскохозяйственных налогах

11 марта 1983 г.
Постановление о внесении изменений в ряд статей о промышленном и торговом налоге

28 ноября 1983 г.
Постановление о выпуске государственных облигаций для строительства Отечества.

4 апреля 1984 г.
Постановление об охране и использовании исторических, культурных памятников и достопримечательностей.

3 июня 1985 г.
Постановление, дополняющее и изменяющее ряд пунктов Постановления о выпуске облигаций для национального строительства.

4 июня 1985 г.
+Постановление о присвоении государственных почетных званий артистам, учителям и врачам.
+Постановление о присуждении Премии им. Хо Ши Мина и Государственной премии

13 сентября 1985 г.
Постановление о выпуске новой банкноты, изьятии из обращения и обмене старой банкноты на новую.

3 января 1986 г.
+Постановление об организации военных судов.
+Постановление об организации военной прокуратуры

8 ноября 1986 года
Постановление о внесении изменений в расчет денежных норм в Устав промышленного и коммерческого налогообложения и Устав налогов на товары.

16 июня 1981 г.
Резолюция о ратификации Конвенции о правовом регулировании, привилегиях и иммунитетах межгосударственных экономических организаций.

28 августа 1981 г.
Резолюция о ратификации Протокола I от 6 августа 1977 г., дополняющего Женевские конвенции от 12 августа 1949 г.

29 октября 1981 г.
Резолюция об утверждении Консульского соглашения между Вьетнамом и Кубой.

30 ноября 1981 г.
Резолюция о ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

22 января 1982 г.
Постановление об утверждении Соглашения о взаимной правовой и юридической помощи по гражданским, семейным и уголовным вопросам между Вьетнамом и Советским Союзом.

30 ноября 1982 г.
Резолюция о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Кубой.

15 декабря 1982 г.
Резолюция об утверждении Консульского соглашения между Вьетнамом и Францией.

30 марта 1983 г.
Резолюция об утверждении Соглашения о взаимной правовой и юридической помощи по гражданским и уголовным делам между Вьетнамом и Чехословакией.

31 августа 1983 г.
Резолюция об утверждении Договора о принципах урегулирования пограничного вопроса между Вьетнамом и Камбоджей.
Резолюция о ратификации Протокола в Монреале от 30 сентября 1977 г.

31 августа 1984 г.
Резолюция об утверждении Консульского соглашения между Вьетнамом и Никарагуа.

30 января 1985 г.
Резолюция об утверждении Консульского соглашения между Вьетнамом и Лаосом.

27 февраля 1985 г.
Резолюция о ратификации Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Венгрией.

26 марта 1985 г.
Резолюция об утверждении Соглашения о взаимной правовой помощи по гражданским, семейным, трудовым и уголовным вопросам между Вьетнамом и Кубой.

26 марта 1985 г.
Резолюция об утверждении Соглашения о взаимной правовой помощи по гражданским, семейным, трудовым и уголовным вопросам между Вьетнамом и Венгрией.

28 октября 1985 г.
Постановление о ратификации Конвенции о правоспособности, привилегиях и иммунитетах Совета экономического сотрудничества, которую правительство Вьетнама подписало с правительством Польши.

21 декабря 1985 г.
Постановление о ратификации Международной конвенции о коммуникации.

1 апреля 1986г.
Резолюция об утверждении дополнений в «Договор о планировании государственной границы между Вьетнамом и Лаосом».

30 января 1986 г.
Постановление об утверждении Соглашения о планировании государственной границ между Вьетнамом и Камбоджей.

16 февраля 1987 г.
Постановление о ратификации Соглашения о взаимной правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным вопросам между Вьетнамом и Болгарией.

Информация о выборах в Национальное собрание 8-го созыва

- Дата выборов: 19/4/1987

- Доля голосующих избирателей: 98,75%

- Число избранных депутатов: 496

- Состав НС

+ Рабочие: 20%

+ Крестьяне: 21%

+ Члены партии: 93%

+ Интеллигенты: 24,9%

+ Этнические меньшинства: 14%

+ Женщины: 18%

Важные заседания

* Первое заседание прошло с 17 по 22 июня 1987 г. в Ханое.

- НС был избрал:

+ Государственный совет, состоит из 15 членов

+ Председатель Государственного совета: Во Чи Конг

+ Председатель НС: Ле Куанг Дао

+ Председатель Совета Министров: Фам Хунг (до 10 марта 1988 г.), исполняющий обязанности председателя Совета министров Во Ван Киет (с марта 1988 г. по июнь 1988 г.), Председатель Совета Министров Доймой (с июня 1988 г. по август 1991 г.)

+ Председатель Верховного народного суда: Фамхынг

+ Генеральный прокурор Верховной Народной прокуратуры: Чан Куег

+Этнический совет и 7 постоянных комитетов Национального собрания, включая Комитет по правовым вопросам; Комитет по экономике, планированию и бюджету; Комитет по культуре и образованию; Комитет по науке и технологиям; Комитет по здравоохранению и социальным вопросам; Комитет по делам молодежи, подростков и детей; Комитет по международным связям.

* 11-е заседание прошло (с 24 марта по 15 апреля 1992 г.), Национальное собрание одобрило Конституцию Социалистической Республики Вьетнам 1992 года.

Национальное собрание продлилось на 5 лет (1987-1992 гг.) и созвало 11 заседаний.

                    Исторический контекст

Национальное собрание 8-го созыва работало во время первого этапа всестороннего национального обновления, инициированного партией.

Национальное собрание выполнило благородную миссию, проложив путь к всестороннему обновлению Вьетнама с точки зрения государства. Проведение синхронных и эффективных действий по реализации функций, полномочий и задач, определенных Конституцией
НС реализовало конституционную, законодательную, надзорную функцию и решило важные национальные вопросы, внутри страны и за ее пределами, в частности в сфере конституционной и законодательной деятельности.

Национальное собрание созвало 11 заседаний, в которых были рассмотрены и приняты решения по важным вопросам страны с целью стабилизации экономики и общества, поддержания национальной обороны и безопасности, расширения международных отношений и вывода страны из экономического кризиса, твердо шагая на пути социализма.

Национальное собрание 8-го внесло поправки и издало Конституцию 1992 года, приняло множество важных законов и правовых документов, институционализирующих развитие многоотраслевой экономики о Вьетнаме.

Под девизом обновления правового мышления законотворчество Национального собрания 8-го созыва активно продвигалось. За 5 лет работы Национальное собрание 8-го созыва издало 2 кодекса и 25 законов ... Среди них было много важных экономических законов, таких как Закон об иностранных инвестициях во Вьетнаме, Закон о компаниях и Закон о частных предприятиях…; впервые было заявлено, что был институционализирован путь развития многоотраслевой экономики, способствующей развитию национальной экономики.

За время работы Национального собрания 8-го Вьетнам добился важных достижений в развитии экономике, культуре и образовании. Были сделаны шаги в строительстве и укреплении государства, принадлежащего народу, находящегося под управлением народа и действующего в его интересах. Внешние связи были расширены; укрепились оборона и безопасность.

Перечень принятых законов

18 апреля 1992 г.
Конституция Социалистической Республики Вьетнам 1992 г.

8 января 1988 г.
Закон о земле

9 января 1988 г.
Закон об иностранных инвестициях во Вьетнаме.

9 июля 1988 г.
+ Уголовно-процессуальный кодекс Социалистической Республики Вьетнам
+ Закон о вьетнамском гражданстве

11 января 1988 г.
Закон о налогах на экспорт и на импорт коммерческих товаров.

4 января 1989 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в Закон об организации народных судов.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в Закон «Об организации народных прокуратур».

11 июля 1989 г.
+ Закон об охране здоровья людей
+ Закон о выборах депутатов Народного Совета
+ Закон об организации народных советов и народных комитетов.

2 января 1990 г.
+ Закон о прессе
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса

30 июня 1990 г.
Кодекс о судоходстве Вьетнама.

7 июля 1990 г
+ Закон о профсоюзах
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовно-процессуального кодекса.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об иностранных инвестициях во Вьетнаме

8 августа 1990 г.
+ Закон о налоге с выручки
+ Закон о подоходном налоге
+ Закон о специальном потребительском налоге

12 июля 1990 г.
Кодекс о судоходстве Вьетнама.

2 января 1991 г.
+ Закон о компаниях
+ Закон о частном предпринимательстве
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о военной обязанности
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об офицерах Вьетнамской народной армии

16 августа 1991 г.
+ Закон о защите, уходе и воспитании детей.
+ Закон о всеобщем начальном образовании
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса.

19 августа 1991 г.
Закон об охране и развитии лесов.

4 января 1992 г.
+ Закон о гражданской авиации Вьетнама
+ Закон о налоге на импорт и экспорт

14 ноября 1987 г.
Постановление о силах народной общественной безопасности Вьетнама.

28 ноября 1987 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Положения о промышленных и коммерческих налогах и Положении о налогах на товары.

30 декабря 1987 г.
Постановление об организации адвокатской деятельности.

20 мая 1988 г.
Постановление о бухгалтерском учете и статистике.

10 декабря 1988 г.
Постановление о передаче иностранных технологий Вьетнаму.

22 ноября 1988 г.
Постановление об обязательстве общественного труда.

13 марта 1989 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о промышленном и торговом налоге и налоге на товары.

17 апреля 1989 г.
Постановление об организации уголовного расследования.

5 мая 1989 г.
Постановление об защите и развитии водных ресурсов.

7 августа 1989 г.
Постановление о природных ресурсах и ископаемых.

12 июля 1989 г
+ Постановление о порядке решения гражданских дел
+ Постановление о штрафе за совершение административных правонарушений

31 августа 1989 г.
Постановление об исполнении судебных решений по гражданским делам.

29 сентября 1989 г.
Постановление об экономических договорах.

25 октября 1989 г.
Постановление о заключении и выполнении международных договоров Социалистической Республики Вьетнам.

11 февраля 1989 г.
+ Постановление об защите промышленной собственности
+ Постановление о Народной милиции Вьетнама
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в Постановление о сельскохозяйственном налоге

16 ноября 1989 г.
Постановление о Дамбах

23 февраля 1990 г.
Постановление о таможне.

4 января 1990 г.
Постановление об инспекции

24 мая 1990 г.
+ Постановление о Государственном банке Вьетнама
+ Постановление о банках, кредитных кооперативах и финансовых компаниях

16 июля 1990 г.
Постановление об измерениях

9 апреля 1990 г.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления об организации военных судов.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления об организации военной прокуратуры.
+ Постановление о налоге на природные ресурсы

9 октября 1990 г
+ Постановление о трудовом договоре
+ Постановление о наследовании

24 ноября 1990 г.
Постановление о консульстве

12 января 1990 г.
Постановление об экономическом арбитраже.

1 июля 1991 г.
Постановление о жилищном и земельном налоге.

2 января 1991 г.
Постановление о качестве товаров.

6 апреля 1991 г.
Постановление о жилищном строительстве.

7 января 1991 г.
Постановление о подоходном налоге с лиц с высокими доходами.

7 мая 1991 г.
+ Постановление о гражданских договорах
+ Урегулирование жалоб и заявлений граждан

8 ноября 1991 г.
Указ о защите государственной тайны.

19 сентября 1991 г.
+ Постановление об охране труда.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о народной милиции Вьетнама
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о силах народной безопасности Вьетнама

29 февраля 1992 г.
Постановление о въезде- выезде, проживании и поездках иностранцев во Вьетнаме.
Ратифицированы международные соглашения, договоры и конвенции.
Постановление об утверждении Соглашения о мирном использовании атомной энергии между Правительством Вьетнама и Правительством Республики Индия (подписано 28 апреля 1987 г.).
Резолюция об утверждении Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Афганистаном (издана 2 мая 1988 г.).
Постановление об утверждении Третьего дополнительного протокола к Хартии Организации Всемирного почтового союза (опубликовано 17 октября 1989 г.).
Резолюция о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка (выпущена 20 февраля 1990 г.).
Резолюция об утверждении Соглашения о правилах государственной границы между Социалистической Республикой Вьетнам и Лаосской Народно-Демократической Республикой (опубликовано 24 мая 1990 г.).
Резолюция о ратификации Соглашения о продлении оплаты долга между Ливаном и Вьетнамом (опубликовано 29 октября 1990 г.).

Информация о выборах в Национальное собрание 9-го созыва

- Дата выборов: 19 июля 1992 г.

- Доля голосующих избирателей: 99,12%

- Число избранных депутатов: 395

- Состав НС:

+ Рабочие: 4,8%

+ Крестьяне: 14,68%

+ Члены партии: 91,64%

+ C высшим или послевузовским образованием: 56,20%

+ Этнические меньшиства: 16,70%

+ Женщины: 18,48%

Важные заседания

* Первое заседание прошло с 19 сентября по 8 октября 1992 года в Ханое.

- НС был избрал:

+ Президент страны: Ле Дык Ань

+ Вице-президент: Нгуен Тхи Бинь

+ Постоянный комитет НС: 13 членов

+ Председатель НС: Хонг Дык Мань

+ Премьер-министр: Во Ван Кьет

+ Председатель Верховного народного суда: Фам Хынг

+ Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Ле Тхань Дао

+ Этнический совет и комитеты Национального собрания: Комитет по правовым вопросам; Комитет по экономическо-бюджетным вопросам; Комитет национальной обороны и безопасности; Комитет по культуре и образованию для молодежи, подростков и детей; Комитет по социальным вопросам; Комитет по науке, технологиям и окружающей среде; Комитет по международным связям.

+ Начальник секретариата: Ву Мао

Национальное собрание 8-го созыва работало 5 лет (1992-1997 гг.) с 11 сессиями.

                        Исторический контекст

Национальное собрание 9-го созыва было организовано и действовало на основе Конституции 1992 года. Оно провело синхронные и эффективные мероприятия, направленные на выполнение законодательных и надзорных функций и задач, а также на решение основных национальных вопросов для обеспечения того, чтобы процесс обновления достиг больших успехов и вывел страну в новый период развития.

Национальное собрание 9-го созыва продолжало институционализировать платформу и стратегию партии для стабилизации и социально-экономического развития, принятых на VI съезде партии, а на VII съезде партии утвержденных, что помогло активно и всесторонне продвигать дело обновления. Национальное собрание развило роль высшего органа государственной власти, строя вьетнамское правовое государство, где власть принадлежит народу, управляется народом и существует ради народа.

Во время своего срока полномочий Национальное собрание 9-го созыва состояло из 11 сессий. Оно активизировало законодательную деятельность, приняло 36 законов и кодексов, 43 постановления, регулирующих социально-экономическую сферу, безопасность и национальную оборону, и организацию властей на всех уровнях...

Положение о том, что граждане имеют право самовыдвигаться депутатами Национального собрания, и конкретные положения о стандартах для депутатов Национального собрания в Законе 1992 года о выборах депутатов Национального собрания ознаменовали важное обновление в избирательном механизме, создав благоприятные условия для всех в реализации права самовыдвижения; избиратели выбирают и избирают представителей в Национальное собрание, чтобы они могли внести свой разумный вклад и способности в развитие НС, всей страны.

Многие законы НС 9-го созыва создали правовую основу для стабилизации и создания благоприятной среды для развития секторов экономики. Например, Закон о земле, Закон о государственных предприятиях, кооперативах, Закон о банкротстве предприятий ...

Наряду с этим Постоянный комитет Национального собрания издал множество постановлений, в частности Постановление о присвоении государственного почетного звания «Мать-героиня Вьетнама» и Постановление «О льготах для революционеров, погибших на фронте и их семей, инвалидов войны, больных солдат», людей, участвовавших в войне сопротивления или имеющих заслуги перед революцией».

Перечень принятых законов

2 октября 1992 г.
Закон об организации правительства Социалистической Республики Вьетнам.

10 октября 1992 г.
+ Закон об организации народных судов
+ Закон об организации народных прокуратур.

2 января 1993 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовно-процессуального кодекса
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об иностранных инвестициях во Вьетнаме

19 июля 1993 г .
+ Закон о нефти и газе
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоге на выручку
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о подоходном налоге
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о специальном потребительском налоге
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоге на импорт и экспорт
+ Закон об издательстве

24 июля 1993 г.
+ Закон о земле
+ Закон о налоге на использование земель сельскохозяйственного назначения

5 июля 1994 г.
+ Трудовой кодекс Социалистической Республики Вьетнам
+ Закон о выборах депутатов Народного Совета
+ Закон о поощрении инвестиций в стране
+ Закон о внесении изменений в ряд статей Закона о компаниях
+ Закон о внесении изменений в ряд статей Закона о частных предприятиях
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о военной обязанности
+ Закон об организации народных советов и народных комитетов.
+ Закон о налогах на передачу прав землепользования

10 января 1994
+ Закон об охране окружающей среды
+ Закон о банкротстве предприятий
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации Народных судов.

30 апреля 1995 г.
+ Закон о государственных предприятиях
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о гражданской авиации Вьетнама

11 сентября 1995 г
+ Гражданский кодекс Социалистической Республики Вьетнам
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации народных судов
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоге на выручку
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о специальном потребительском налоге.

3 апреля 1996 г.
+ Закон о кооперативах
+ Закон о полезных ископаемых
+ Закон о государственном бюджете

17 апреля 1997 г.
+ Закон о выборах депутатов Национального собрания.

22 мая 1997 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса.
+ Закон о налоге на добавленную стоимость
+ Закон о корпоративном доходном налоге

23 мая 1997 г.
Закон о торговле

10 августа 1992 г.
Постановление о жилищном и земельном налоге.

15 февраля 1993 г .
+ Постановление о защите и карантине растений
+ Постановление о ветеринарной медицине

20 марта 1993 г.
+ Постановление о профилактике и борьбе с наводнениями и ураганами
+ Постановление об исполнении наказания в виде тюремного заключения.

26 апреля 1993 г.
+ Постановление о признании и исполнении гражданских вердиктов, решений иностранных судов во Вьетнаме.
+ Постановление об организации военных судов
+ Постановление об организации военных прокуратур
+ Постановление об исполнении судебных решений по гражданским делам.

26 мая 1993 г.
+ Постановление о прокурорах Народных прокуратур.
+ Постановление о судьях и заседателях народных судов

7 сентября 1993 г.
Постановление о привилегиях и иммунитетах, для дипломатических миссий, консульств и представительств международных организаций во Вьетнаме.

13 января 1993 г.
Постановление о частной медицинской и фармацевтической деятельности.

15 декабря 1993 г.
+ Постановление о браке и семье между вьетнамскими гражданами и иностранцами
+ Постановление о представительствах Социалистической Республики Вьетнам за рубежом

3 июня 1994 г.
+ Постановление об охране оборонительных сооружений и военных зон.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о жилищном и земельном налоге.
+ Постановление о подоходном налоге для лиц с высокими доходами.

29 марта 1994 г.
+ Постановление о порядке решения экономических дел
+ Постановление о дополнительном налоге на домохозяйства, использующие сельскохозяйственные земли сверх квоты на площадь.

10 сентября 1994 г.
+ Постановление об эксплуатации и охране ирригационных сооружений.
+ Постановление о присвоении государственного почетного званию «Мать-героиня Вьетнама».
+ Постановление о льготах для революционеров, погибших на фронте и их семей, инвалидов войны, больных солдат, людей, участвовавших в войне сопротивления или имеющих заслуги перед революцией.

10 декабря 1994 г.
+ Постановление о защите авторских прав.
+ Постановление о защите сооружений для дорожного движения
+ Постановление об использовании и охране гидрометеорологических сооружениях- 25/10/1994:
+ Постановление о правах и обязанностях внутренних организаций, имеющих право на сдачу или аренду земли
+ Постановление о правах и обязанностях иностранных организаций и физических лиц, арендующих землю во Вьетнаме.

19 июля 1995 г.
Постановление о внесении изменений в 6-й статью Постановления о народной милиции.

10 июля 1995 г.
Постановление о наложении штрафов за административные правонарушения.

27 сентября 1995 г.
Постановление о признании и исполнения во Вьетнаме решений иностранного арбитража.

12 июня 1995 г.
+ Постановление о профилактике и борьбе с вирусными инфекциями, вызывающими синдром иммунодефицита человека (ВИЧ/СПИД).
+ Постановление о рангах дипломатической службы

22 января 1996 г.
Постановление об ополченцах и самообороне.

24 февраля 1996 г.
Постановление о надзоре и руководстве Постоянного комитета Национального собрания, руководстве и проверке правительства Народными советами.

20 апреля 1996 г.
Постановление о порядке решения трудовых споров.

3 июня 1996г.
Постановление о порядке решения административных дел.

3 июля 1996 г.
+ Постановление о конкретных задачах и полномочиях Народных советов и Народных комитетов на каждом уровне.
+ Постановление о радиационной безопасности и контроле

18 февраля 1997.
Постановление о внесении изменений в ряд статей Постановления о подоходном налоге с лиц с высокими доходами.

7 апреля 1997 г.
Постановление о пограничных войсках Вьетнама

22 сентября 1992 г.
Резолюция об утверждении Консульского соглашения между Вьетнамом и Ираком.

23 июня 1994 г.
Резолюция о ратификации Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.

15 ноября 1994 г.
Решение о ратификации Соглашения между Социалистической Республикой Вьетнам и Венгерской Республикой об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налога на доходы.

Информация о выборах в Национальное собрание 10-го созыва

- Дата выборов: 20 июля 1997 г.

- Доля проголосовавших избирателей: 99,59%.

- Общее количество избранных делегатов: 450

- Состав Национального собрания:

+ Рабочие: 4,66%

+ Фермеры: 3,77%

+ Члены партии: 85%

+ С высшим и послевузовским образованием: 91,33%

+ Представители энических групп населения: 17,33%

+ Женщины: 26,2%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* Первая сессия прошла с 18 по 29 сентября 1997 г. в Ханое.

- НС избраны:

+ Президент страны: Чан Дык Лыонг

+ Вице-президент: Нгуен Тхи Бинь

+ Постоянный комитет НС, в который входят 14 членов

+ Председатель НС: Нонг Дык Мань (до июня 2001 г.), Нгуен Ван Ан (с июня 2001 г.)

+ Премьер-министр: Фан Ван Кхай

+ Председатель Верховного народного суда: Чинь Хонг Зыонг

+ Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Ха Мань Чи

+ Совет по этническим вопросам и комитеты Национального собрания: Законодательный комитет; Экономико-бюджетный комитет; Комитет национальной обороны и безопасности; Комитет по культуре, образованию молодежи, подростков и детей; Комитет по социальным вопросам; Комитет по науке, технологиям и окружающей среде; Комитет по внешним связам.

+ Глава Секретариата сессии: Ву Мао

* На 7-й сессии (с 9 мая по 9 июня 2000 г.) Национальное собрание ратифицировало договор о сухопутной границе между Социалистической Республикой Вьетнам и Китайской Народной Республикой.

* На 9-й сессии (с 22 мая по 19 июня 2001 г.) Национальное собрание избрало г-на Нгуен Ван Ана председателем Национального собрания.

Национальное собрание 10-го созыва проработало 5 лет (1997-2002 гг.), и состояло из 11 сессий.

                      Исторический контекст

Национальное собрание 10-го созыва работало в период ускоренной индустриализации и модернизации страны. Оно отвечало за продолжение институционализации платформы и стратегии партии; конкретизировало линии и политику, предложенные VIII и IX съездами партии.

Придерживаясь требований новых задач, Национальное собрание 10-го созыва обеспечивало руководство партией, прислушивалось и получало мнение людей, постепенно обновляло содержание и способ работы, постепенно сокращало формальность, а эффективность работы становилась все выше и выше.

За весь 10-ый срок Национальное собрание приняло 32 закона и кодекса; 39 постановлений.

Для удовлетворения требований экономического развития в период индустриализации и модернизации страны Национальное собрание и Постоянный комитет НС уделили первоочередное внимание разработке и принятию законов и постановлений в экономической области; в которой основное внимание уделилось вопросам предприятий, инвестиционной политике, кредитованию, банковскому делу, реформе налоговой политики, борьбе с коррупцией, расточительством, региональной и мировой интеграции .... В числе этих законов были Закон о предприятиях, Закон о таможне, Закон о Государственном банке Вьетнама, Закон о кредитных учреждениях, Закон о налоге на добавленную стоимость, Закон о корпоративном подоходном налоге, Закон о страховом бизнесе, Закон об акцизном налоге, исправило Закон о поощрении внутренних инвестиций, Закон об иностранных инвестициях во Вьетнаме и др.

В социальной сфере. Национальное собрание и Постоянный комитет НС издали новые, изменили и дополнили законы и постановления, необходимые для решения насущных социальных проблем. Закон о профилактике и борьбе с наркотиками был важной правовой основой для предотвращения и борьбы с этим негативным явлением. Обнародование постановления о пожилых людях и об инвалидах свидетельствовали о том, что партия и государство заботятся о тех, кто внес большой вклад в жизнь общества.

Национальное собрание, Постоянный комитет НС издали правовые регулирующие документы в сферах культуры, образования, науки, технологий и окружающей среды, такие как Закон об образовании, Закон о науке и технологиях, Закон о водных ресурсах, Закон о культурном наследии, Постановление о качестве товаров, Постановление о защите прав потребителей, Постановление о рекламе, Постановление о обновлении общеобразовательной программы, Постановление о всеобщем среднем образовании ...

В целях укрепления социалистического законодательства, продвижения демократии, обеспечения безопасности, национальной обороны, общественного порядка и безопасности, а также обеспечения законных прав и интересов граждан Национальное собрание, Постоянный комитет НС издали ряд важных законов и постановлений, таких как Уголовный кодекс (с поправками), Закон о браке и семье (с поправками), Закон о жалобах и доносах, Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса, Закон о дорожном движении, Закон об Офицерах Вьетнамской народной армии, постановление о государственных служащих, Закон об адвокатах ...

Контрольно-надзорная деятельность

Надзорная деятельность Национального собрания находится под непосредственным руководством Постоянного комитета НС. Надзорные группы НС проводили полевые исследования в населенных пунктах, на производственных предприятиях... для сбора информации, рассмотрения неотложных вопросов и незамедлительного согласования с государственными органами для обсуждения мер по исправлению положения. Таким образом, эффективность надзора Национального собрания становилась все более практичной и действенной.

Органы Национального собрания активно совершенствовались, искали подходящие формы, такие как тематический мониторинг, глубокое исследование, тщательный мониторинг выполнения предложений в социально-экономической жизни, такие как экономическая реструктуризация; статус-кво и направление обновления работы государственных предприятий; меры против потери доходов и управления государственным бюджетом; деятельность судебных органов; вопросы административной реформы; пилотирование общеобразовательных программ, планирование сети университетов и колледжей; труд, занятость; борьба с бедностью; инвестиции в этнические меньшинства и горные районы ...

Решение важных вопросов страны

Национальное собрание было глубоко озабочено сложными и действительно важными проблемами страны.

Например, Национальное собрание приняло Постановление о стандартах важных национальных работ; и на этой основе было принято решение о реализации 3 важных проектов
Проекта лесовосстановления на 5 млн. га, Проекта газоэнергетических удобрений и Проекта нефтеперерабатывающего завода Зунгкуат №1. Национальное собрание приложило усилия для рассмотрения и вынесения решения о строительстве гидроэлектростанции Шонла - крупнейшего и наиболее сложного проекта во Вьетнаме, чтобы удовлетворить потребности индустриализации и модернизации в новую эпоху...

Осуществляя внешнюю политику независимости, самостоятельности, открытости, диверсификации международных отношений и активной международной интеграции на основе уважения независимости, суверенитета и целостности территории, не вмешательства во внутренние дела друг друга, взаимной выгоды, Национальное собрание приняло резолюцию, утверждающую Договор о сухопутной границе между Вьетнамом и Китаем, и резолюцию, утверждающую Соглашение между Социалистической Республикой Вьетнам и Соединенными Штатами Америки о торговых отношениях.

В сфере внешней деятельности

Наряду с внешней деятельностью партии и государства, внешняя деятельность Национального собрания активно осуществлялась во многих сферах, с множеством различных тем, с целью упрочения и развития двусторонней дружбы, особенно с соседними странами, странами Юго-Восточной Азии, Азиатско -Тихоокеанского региона и странми в других регионах; в то же время, была повышена эффективность деятельности на многосторонних парламентских форумах (AIPO, IPU, AAPP, APF, APPF, AFPPD...), активизировано выполнение международных обязательств и обязанностей перед региональными и мировыми межпарламентскими организациями.

Чтобы способствовать реализации внешней политики и резолюций Национального собрания по парламентской дипломатии, активизировались обмены между Национальным собранием Вьетнама с законодательными собраниями других стран и межпарламентскими международными организациями.

Высоко оценивая дружественные отношения с другими странами, председатель Национального собрания совершил официальные визиты в Лаос, Камбоджу, Китай, Корею, Австралию, Иран и Египет; присутствовал на 19-й, 20-й, 21-й, 22-й ежегодных сессиях Генеральной ассамблеи AIPO, 100-й сессии Всемирного парламентского союза (МПС) и Конференции тысячелетия глав законодательных органов стран мира, которая впервые проводилась в здании Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. В частности, на 22-й Генеральной ассамблее AIPO в Бангкоке НС приняло должность президента и генерального секретаря AIPO на период 2001-2002 гг. и провело 23-ю встречу Генеральной ассамблеи AIPO в Ханое в сентябре 2002 г. Кроме того, Национальное собрание Вьетнама было избрано вице-президентом Союза франкоязычных стран (APF) и внесло практический вклад в тему сотрудничества и развития...

Danh sách luật được thông qua

7 января 2002 г.
Постановление № 51/2001 / QH10 от 25.12.2001 о внесении изменений и дополнений в ряд статей Конституции Социалистической Республики Вьетнам.

26 декабря 1997 г.
+ Закон о Государственном банке Вьетнама
+ Закон о кредитных учреждениях

1 июня 1998 г.
+ Закон о привлечении внутренних инвестиций (с поправками)
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоге на импорт и экспорт
+ Закон об акцизном налоге
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о государственном бюджете
+ Закон о вьетнамском гражданстве
+ Закон о водных ресурсах

11 декабря 1998 г.
+ Закон о жалобах и доносах
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о земле
+ Закон об образовании

26 июня 1999 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о прессе
+ Закон о предпринимательстве
+ Закон об Отечественном фронте Вьетнама

4 января 2000 г.
Уголовный кодекс
+ Закон о офицерах Вьетнамской народной армии
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоге на передачу права землепользования

9 июня 2000 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовно-процессуального кодекса.

22 июня 2000 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об иностранных инвестициях во Вьетнаме
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о нефти и газе

22 декабря 2000 г.
+ Закон о профилактике и борьбе с наркотиками
+ Закон о страховом бизнесе

12 июля 2001 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о земле
+ Закон о дорожном движении
+ Закон о пожарной безопасности и борьбе с пожарами
+ Закон о культурном наследии
+ Таможенное право

7 января 2002 г.
+ Закон об организации Национального собрания (с поправками) (принят 18 декабря 2001 г.)
+ Закон об организации правительства (с изменениями) (принят 24 декабря 2001 г.)
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выборах депутатов Национального Собрания
Закон об организации народных судов (с изменениями) (принят 25.03.2002)

9 марта 1998 г.
+ Постановление о государственных служащих.
+ Постановление о предотвращении расточительства
+ Постановление о борьбе с коррупцией

7 апреля 1998 г.
Постановление о береговой охране Вьетнама.

28 апреля 1998 г.
Постановление о налоге на природные ресурсы (с поправками)

8 августа 1998 г.
Постановление об инвалидах

24 августа 1998 г.
Постановление о заключении и выполнении международных договоров.

1 декабря 1998 г.
Постановление о внесении изменений в статью 21 Постановления о приоритетах в отношении революционных активистов, павших за родину и их семей, инвалидов войны, активистов сопротивления, людей, имеющих заслуги перед революцией (издано 28 февраля 2000 г.)

5 января 1999 г.
+ Постановление об организации и согласительной деятельности на низовом уровне
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о порядке разрешения административных дел

20 февраля 1999 г.
Постановление о туризме.

8 мая 1999 г.
+ Постановление о выпуске облигаций для развития Отечества
+ Постановление о защите интересов потребителей

6 июля 1999 г.
Постановление о внесении поправок в ряд статей Постановления о подоходном налоге с лиц с высокими доходами

16 сентября 1999 г.
Постановление об обязательстве общественного труда

18 октября 1999 г.
Постановление об измерениях

4 января 2000 г.
+ Постановление о коммерческих бумагах
+ Постановление о качестве товаров

12 мая 2000 г.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Указа о государственных служащих.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о борьбе с коррупцией
+ Постановление о пожилых людях
+ Постановление о въезде, выезде и проживании иностранцев во Вьетнаме

1 августа 2000 г.
Постановление о внесении изменений в статью 18 Указа об организации военных судов.

7 сентября 2000 г.
+ Постановление о дамбах
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о предотвращении наводнений и штормов и борьбе с ними

9 октября 2000 г.
Постановление о физической культуре и спорте.

11 января 2001 г.
+ Постановление о столице Ханой
+ Постановление о защите государственной тайны
+ Закон о библиотеке

15 апреля 2001 г.
+ Постановление об эксплуатации и охране ирригационных сооружений
+ Постановление о национальных архивах

31 мая 2001 г.
Постановление о подоходном налоге с лиц с высокими доходами.

08.08.2001
+ Постановление о защите и карантине растений
+ Постановление об адвокатах

11 сентября 2001 г.
Постановление о сборах

30 ноября 2001 г.
Постановление о рекламе.
Ратифицированные соглашения, договоры и международные конвенции.

9 июня 2000 г.
Постановления № 36/2000 / QH10 об утверждении «Договора о сухопутной границе между Социалистической Республикой Вьетнам и Китайской Народной Республикой».

4 декабря 2001 г.
Обнародование Соглашения между Социалистической Республикой Вьетнам и Соединенными Штатами Америки о торговых отношениях.

Информация о выборах в Национальное собрание 11-го созыва

- Дата выборов: 19 мая 2002 г.

- Доля проголосовавших избирателей: 99,73% (49.768.515 человек)

- Общее количество избранных депутатов: 498

- Состав Национального собрания:

+ Представители предпринимательной круги: 5,02%

+ Фермеры: 1,20%

+ Представители вооруженных сил: 11,04%

+ Рабочие: 0,40%

+ Самовыдвиженцы: 0,40%

+ Штатные депутаты: 23,69%

+ Члены Компартии: 89,75%

+ Непартийные: 10,25%

+ Представители этнических групп: 17,26%

+ Женщины: 27,30%

+ Последователи разных религий: 1,40%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* Первая сессия проходила с 19 июля по 12 августа 2002 г.

НС были выбраны:

- Президент государства: Чан Дык Лыонг

- Вице-президент государства: Чыонг Тхи Ми Хоа

- Постоянный комитет Национального собрания из 13 членов

- Председатель Национального собрания: Нгуен Ван Ан

- Премьер-министр: Фан Ван Кхай

- Председатель Верховного народного суда: Нгуен Ван Хиен

- Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Ха Мань Чи

- Совет по этническим вопросам и комитеты Национального собрания: Юридический комитет; Экономико-бюджетный комитет; Комитет национальной обороны и безопасности; Комитет по культуре, образованию, вопросам молодежи, подростков и детей; Комитет по социальным вопросам; Комитет по науке, технологиям и окружающей среде; Комитет по внешним связам.

- Секретариат сессии Национального Собрания из 11 человек и глава Секретариата Буй Нгок Тхань

- 17 марта 2003 г. Постоянный комитет Национального собрания издал постановление о создании трех специализированных органов: Комитет по законодательной работе, Комитет по работе с депутатами и петиционный комитет при Постоянном комитете Национального собрания.

* Девятая сессия проходила с 16 мая по 29 июня 2006 г.

НС были избраны:

- Председатель Национального собрания: Нгуен Фу Чонг

- Президент государства: Нгуен Минь Чиет

- Премьер-министр: Нгуен Тан Зунг

- Государственный аудитор: Выонг Динь Хюэ

* 10-я сессия проходила с 17 октября по 29 ноября 2006 г. Национальное собрание одобрило вступление Вьетнама во Всемирную торговую организацию (ВТО).

* 11-я сессия - последняя сессия Национального собрания 11-го созыва, которая проходила с 20 марта по 2 апреля 2007 года.

Национальное собрание рассмотрело, обсудило и приняло Закон о внесении поправок и дополнений в ряд статей Закона об организации Национального собрания с целью создания условий для продолжения реформирования его структуры, повышения качества и эффективности работы. Соответственно, Национальное собрание дало согласие о создании Правового комитета и комитета по юридическим вопросам на основе Правового комитета, создало новый экономический и финансовый комитет на основе комитета по экономическим и бюджетным вопросам.

Срок полномочий Национального собрания 11-го созыва - 5 лет (2002-2007 гг.). Оно состояло из 11 сессий.

                        Исторический контекст

Национальное собрание 11-го созыва является Национальным собранием периода индустриализации и модернизации страны.

Главные результаты НС во время срока его полномочий заключаются в улучшении выполнения функций и обязанностей
законодательная деятельность значительно продвинулась как в количественном, так и в качественном отношении; мониторинговая деятельность была оптимизирована, внедрено много нововведений по содержанию и форме; принятие решений по важным вопросам стало более содержательным; внешняя деятельность расширилась и укрепилась; был внесен положительный вклад в дело обновления страны.

За 5 лет (2002-2007 гг.) Национальное Собрание рассмотрело и приняло 84 закона, кодекса и 15 постановлений; Постоянный комитет Национального собрания рассмотрел и принял 31 постановление.

С точки зрения качества, проекты законов были подготовлены в более конкретном направлении, следуя требованиям обновления, эффективно решая чувствительные вопросы, более полно отражая реальность. Содержание законов в основном охватило все аспекты общественной жизни от экономики, культуры, образования, науки, технологий, обороны, безопасности, внешних связей и до организации государственного аппарата, предотвращения коррупции, борьбы с расточительством. В частности, Национальное собрание уделило много времени и усилий на внесение поправок, дополнений или обнародование новых экономических законов в сферах бизнеса, инвестиций, банковского дела, кредитования, торговли, торговли недвижимостью, реформы налоговой политики..., которые соответствовали условиям и целям развития в период ускоренной индустриализации, модернизации и международной экономической интеграции. Были изданы, изменены и дополнены Гражданский процессуальный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс ...

Содержание мониторинга сфокусировано на актуальных проблемах, таких как нецелевые инвестиции, убытки от инвестиций в капитальное строительство, планирование и планы землепользования, реализация ряда важных национальных проектов (НПЗ «Зунгкуат», программа посадки 5 млн. га новых лесов); образование; здравоохранение; предотвращение коррупции и расточительства и борьба с ними; урегулирование жалоб, доносов и обнародование юридических документов и т. д.

Методы проведения мониторинга были улучшены в направлении усиления высшего аудита, рассмотрения отчетов Правительства в сочетании с мониторингом на местах; регулярный мониторинг и тематический мониторинг. Осуществление надзора Национальное собрание на сессиях по ряду углубленных содержаний, обновление принципов заслушивания отчетов в сочетании с заслушиванием тематических отчетов о мониторинге способствовали повышению наивысшей эффективности надзора и были одобрены избирателями.

В отчетах о выполнении Постановления Национального Собрания о ежегодных задачах Правительство подтвердило, что важный вклад в достигнутые достижения внесла мониторинговая деятельность Национального Собрания. Эта деятельность также привела к значительным изменениям в организации и работе судебных органов.

Национальное собрание 11-го созыва рассмотрело и решило многие важные вопросы, от организации государственного аппарата до полномочий высокопоставленных лиц, находящихся в ведении Национального собрания; от задач и планов социально-экономического развития, государственного бюджета до инвестиционной политики; было ратифицировало Соглашение между Социалистической Республикой Вьетнам и рядом стран, Протокол о вступлении Вьетнама во Всемирную торговую организацию...

Кроме того, с принятием Закона о государственном бюджете (с поправками) и Закона о государственном аудите Национальное собрание создало механизм, обеспечивающий эффективную реализацию права мониторинга и принятия решения по финансовым, бюджетным важным вопросам.

Выдающимися результатами двусторонней дипломатической деятельности являются укрепление и развитие отношений с соседними странами, странами АСЕАН и Северо-Восточной Азии, создание благоприятной международной среды для строительства и защиты Родины, укрепление отношений с Соединенными Штатами, Европейским парламентом, парламентами многих стран Европейского Союза, развитие отношений с парламентами стран Африки, Центральной и Южной Америки; постепенное продвижение традиционных отношений со странами Центральной и Восточной Европы.

Что касается многосторонних отношений, будучи членом многих межпарламентских организаций, Национальное собрание Вьетнама не только активно участвовало в деятельности этих форумов, но и активно предлагало инициативы и конструктивные рекомендации для содействия эффективному сотрудничеству.

Национальное собрание успешно провело множество важных конференций во Вьетнаме, таких как 23-я Генеральная ассамблея AIPO; 3-е заседание Евразийского парламентского партнерства (АСЕП-3); заседание Исполнительного совета Парламентского союза франкоязычного сообщества (APF); Конференция 13-го Азиатско-Тихоокеанского парламентского форума (APPF-13)... Эти достижения ознаменовали выдающуюся зрелость вьетнамской парламентской дипломатии, вносящей практический вклад в процесс региональной и международной интеграции.

Кроме того, посредством парламентской дипломатии Национальное собрание Вьетнама принимало непосредственное участие в диалоге по многим чувствительным и сложным вопросам, связанным с демократией, правами человека, этнической принадлежностью, религией..., чтобы международные друзья понимали практику Вьетнама. Внешняя деятельность НС также способствовала экономическому развитию, завершению двусторонних и многосторонних переговоров о вступлении Вьетнама во Всемирную торговую организацию. НС также создало и совершенствовало правовую среду, способствующую внешнеэкономической деятельности Вьетнама и международной экономической интеграции.

Перечень принятых законов

16 декабря 2002 г.
+ Закон о Государственном бюджете
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об опубликовании юридических документов

17 июня 2003 г.
+ Закон о бухгалтерском учете
+ Закон о статистике
+ Закон о надзоре за деятельностью Национального собрания
+Закон о государственной границе
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоге на добавленную стоимость
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о специальном потребительском налоге
+ Закон о корпоративном подоходном налоге
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о Государственном банке

26 ноября 2003 г.
+ Закон об организации народных советов и народных комитетов
+ Закон о выборах депутатов Народных советов
+ Закон о земле
+ Закон о государственных предприятиях
+ Закон о соревнованиях и награждении
+ Закон о строительстве
+ Закон о рыболовстве
+ Закон о кооперативах
+ Уголовно-процессуальный кодекс

15 июня 2004 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о кредитных организациях.
+ Закон о банкротстве
+ Закон об инспекции
+ Закон о внутреннем водном движении
+ Гражданский процессуальный кодекс
+ Закон о защите, уходе и воспитании детей
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о жалобах и доносах

3 декабря 2004 г.
+ Закон о конкуренции
+ Закон об электричестве
+ Закон об охране и развитии лесов
+ Закон об издательском деле
+ Закон об обнародовании правовых документов народных советов и народных комитетов
+ Закон о национальной безопасности

14 июня 2005 г.
+ Гражданский кодекс
+ Закон о фармацевтическом деле
+ Закон о железной дороге
+ Закон о торговле
+ Закон о государственном аудите
+ Закон об образовании (исправленный)
+ Закон об обороне
+ Морской кодекс Вьетнама (с поправками)
+ Закон о подписании, присоединении и исполнении международных договоров
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Таможенного закона
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о военной службе.
+ Закон о туризме
+ Закон о налоге на импорт и экспорт
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о минеральных ресурсах
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о соревнованиях и награждении.

29 ноября 2005 г.
+ Закон об экономии и предотвращении расточительства
+ Закон об оборотных инструментах
+ Закон об интеллектуальной собственности
+ Закон об электронных сделках
+ Закон об охране окружающей среды
+ Закон о молодежи
+ Закон о милиции
+ Закон о борьбе с коррупцией
+ Закон о жилище
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о специальном потребительском налоге и Закона о налоге на добавленную стоимость
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о жалобах и доносах
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о жалобах и доносах
+ Закон об инвестициях
+ Закон о предпринимательстве
+ Закон о торгах

29 июня 2006 г.
+ Закон о кино
+ Закон о бизнесе в сфере недвижимости
+ Закон о профилактике и борьбе с синдромом иммунодефицита человека (ВИЧ / СПИД)
+ Закон об юридической деятельности
+ Закон о гражданской авиации Вьетнама
+ Закон об информационных технологиях
+ Закон о технических стандартах
+ Закон о правовой помощи
+ Закон о ценных бумагах
+ Закон о социальном страховании

29 ноября 2006 г.
+ Закон о вьетнамских рабочих, работающих за границей по контрактам
+ Закон о гендерном равенстве
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Трудового кодекса
+ Закон о донорстве, изъятии, трансплантации человеческих тканей и органов, а также донорстве тела
+ Закон о профессиональном обучении
+ Закон о спорте и физических упражнениях
+ Закон о налоговом администрировании
+ Закон о дамбах
+ Закон о трансфере технологий
+ Закон о проживании
+ Закон о нотариальном удостоверении

2 апреля 20007
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об организации Национального собрания.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в статью 73 Трудового кодекса

1 января 2003 г .
Постановление о внесении изменений в статьи 22 и 23 Постановления о льготах для революционных активистов, погибших за Родину и их семей, инвалидов войны, участников сопротивления, людей, имеющих заслуги перед революцией.

11 октября 2002 г.
+ Постановление о судьях и присяжных заседателях Народного суда
+ Постановление о народной прокуратуре

15 ноября 2002 г.
+ Постановление об организации военных судов
+ Постановление об организации военной прокуратуры

1 мая 2003 г.
Постановление о народонаселении.

6 января 2003 г.
Постановление о частной медицинской и фармацевтической практике

1 июля 2003 г.
+ Постановление о коммерческом арбитраже
+ Постановление о промышленной мобилизации
+ Постановление о профилактике проституции
+ Постановление о внесении изменений в ряд статей Указа о государственных служащих

1 ноября 2003 г.
Постановление о пищевой безопасности

1 июля 2004 г.
+ Постановление об исполнении судебных решений по гражданским делам
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о подоходном налоге с лиц, имеющих высокие доходы
+ Постановление о сортах растений
+ Постановление о породах домашнего скота

1 сентября 2004 г.
Постановление о национальном резерве.

1 октября 2004 г.
Постановление о ветеринарии

1 января 2005 г.
Постановление об ополчении

1 октября 2004 г.
Постановление об антидемпинге в отношении импортируемых во Вьетнам товаров

15 ноября 2004 г.
Постановление об убеждениях и религиях.

1 января 2005 г.
Постановление об анти-субсидиям в отношении товаров, ввозимых во Вьетнам

30 августа 2004 г.
Постановление об организации уголовного расследования.

1 января 2005 г.
Постановление о судебной экспертизе

1 октября 2005 г.
+ Постановление о милиции
+ Постановление о льготах для заслуженных людей

1 января 2006 г.
Постановление о ветеранах войны.

1 июня 2006 г.
+ Постановление об обмене валют
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о порядке разрешения административных дел

1 января 2007 г.
Постановление о внесении изменений в статью 9 Указа об организации уголовного расследования.

21 марта 2007 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления об административных правонарушениях.

18 апреля 2007 г.
Постановление о защите важных работ, связанных с национальной безопасностью

19 апреля 2007 г.
+ Постановление о подписании и исполнении международных договоров.
+ Постановление о внедрении демократии в общинах, кварталах и городах

24 июня 2004 г.
Обнародована Резолюция № 28/2004 / QH11 об утверждении «Соглашения между Социалистической Республикой Вьетнам и Китайской Народной Республикой о делимитации территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа двух стран в Тонкинском заливе.»

29 ноября 2006 г.
Обнародована Резолюция № 71/2006 / NQ-QH11, утверждающая Протокол о присоединении к Соглашению об учреждении Всемирной торговой организации (ВТО) Социалистической Республики Вьетнам.

29 ноября 2005 г.
Принята Резолюция № 52/2005 / QH11 о ратификации «Договора между Социалистической Республикой Вьетнам и Королевством Камбоджа, дополняющего Договор о национальном пограничном планировании 1985 г.».

Информация о выборах в Национальное собрание 12-го созыва 

- Дата выборов: 20 мая 2007 г.

- Доля проголосовавших избирателей: 99,64% (56 252 543 человека).

- Количество избранных делегатов: 493

- Состав Национального собрания:

+ Самовыдвиженцы: 0,2%

+ Штатные депутаты: 27,99%

+ Внепартийные: 8,7%

+ Представители этнических групп населения: 17,6%

+ Женщины: 25,8%

+ Последователи разных религий: 0,8%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* Первая сессия проходила с 19 июля по 4 августа 2007 г.

НС были выбраны:

- Президент государства: Нгуен Минь Чиет

- Вице-президент государства: Нгуен Тхи Зоан

- Постоянный комитет Национального собрания из 18 членов.

- Председатель Национального собрания: Нгуен Фу Чонг, избранный Национальным собранием 23 июля 2007 г.

- Премьер-министр: Нгуен Тан Зунг

- Председатель Верховного народного суда: Чыонг Хоа Бинь

- Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Чан Куок Выонг

- Совет по этническим вопросам и комитеты Национального собрания: Юридический комитет; Судебный комитет; Экономический комитет; Финансово-бюджетный комитет; Комитет национальной обороны и безопасности; Комитет по культуре, образованию молодежи, подростков и детей; Комитет по социальным вопросам; Комитет по науке, технологиям и окружающей среде; Комитет по внешним связам

- Премьер-министр: Нгуен Тан Зунг

- Председатель Верховного народного суда: Чыонг Хоа Бинь

- Главный прокурор Верховной народной прокуратуры: Чан Куок Выонг

- Совет по этническим вопросам и комитеты Национального собрания: Юридический комитет; Судебный комитет; Экономический комитет; Финансово-бюджетный комитет; Комитет национальной обороны и безопасности; Комитет по культуре, образованию молодежи, подростков и детей; Комитет по социальным вопросам; Комитет по науке, технологиям и окружающей среде; Комитет по внешним связам

- Секретариат сессии Национального Собрания из 13 человек;

- Глава секретариата: Чан Динь Дан

- Органы при Постоянном комитете Национального собрания: комитет по работе с депутатами; Петиционный комитет, Законодательный исследовательский институт

- Национальное Собрание приняло Постановление о сокращении на один год срока полномочий Национального Собрания 12-го созыва (2007-2011 гг.).

* На 3-й сессии, проходившей с 6 мая по 3 июня 2008 г., Национальное собрание приняло Постановление о корректировке административных границ города Ханоя и некоторых связанных провинций, соответственно, после 1 августа 2008 г. в стране было 63 административных единицы, включая 5 городов центрального подчинения и 58 провинций.

* 6-я сессия, проходившая с 24 октября по 27 ноября 2009 г.: Национальное Собрание приняло Постановление об инвестиционной политике для гидроэнергетического проекта Лайтьяу. Постановление об инвестиционной политике для проекта АЭС Ниньтхуан.

Исторический контекст

Комплексное национальное обновление, инициированное и возглавляемое Коммунистической партией Вьетнама по прошествии более 20 лет привело к большим достижениям исторического значения как в теории, так и на практике
в экономике, социальной сфере, национальной обороне и безопасности, международных отношениях, партийном и государственном строительстве, укреплении национальной солидарности.

Достижения дела обновления вывели Вьетнам из многолетнего социально-экономического кризиса, создав основу для ускорения индустриализации и модернизации страны. Социально-политическая ситуация стабильна, повысились престиж и положение Вьетнама на международной арене.

Национальное собрание провело важные реформы, шаг за шагом совершенствуя организационную структуру и методы работы, укрепляя состав штатных депутатов; эффективнее выполняло законодательную функцию, высший надзор и принятие решений по важным вопросам страны.

Однако, помимо преимуществ, Вьетнам столкнулся с множеством трудностей и вызовов, в том числе с низким уровнем и качеством экономики; инфраструктура по-прежнему имела много недостатков; разрыв между богатыми и бедными увеличивался; стихийные бедствия и эпидемии произошли во многих местах... В мире и в регионе происходили сложные события, особенно финансовый и валютный кризис, а мировой экономический спад отрицательно сказался на социально-экономическом развитии Вьетнама. Враждебные силы продолжали продвигать стратегию «мирной эволюции», бунта, маскируя свои действия под лозунгами о «демократии», «правах человека», национальных вопросах, религии, чтобы вмешаться во внутренние дела страны...

Такая реальность потребовала, чтобы Вьетнам строил мирную и стабильную среду, развитую экономику, сильную оборону и безопасность, выбрав правильную стратегию и ориентацию развития…. Это было непростое требование и ответственность, возложенная на Национальное собрание 12-го созыва, в условиях сокращенного срока полномочий на один год.

Полностью осознавая свою ответственность, под руководством партии 12-е Национальное собрание продолжило всесторонне и решительно вводить новшества в отношении организации и методов работы, эффективно выполняя свои функции и обязанности в соответствии с положениями Конституции и закона, и добилось многих важных результатов.

Законодательная деятельность

За 4 года Национальное собрание приняло 67 законов и 13 постановлений; Постоянный комитет Национального собрания принял 14 постановлений и 9 нормативных документов.

Законодательный процесс продолжал реформироваться и совершенствоваться в направлении повышения качества, демократии, особенно в юридических документах. С принятием Закона об опубликовании юридических документов в 2008 году, ряд этапов в законодательном процессе был изменен. Корректировка срока утверждения ежегодной программы разработки закона / постановления на первой сессии предыдущего года вместо ее проведения в конце года, дала больше времени для оформления и разработки документов. Процесс внесения поправок и дополнений в программу разработки закона / постановления стал более гибким, при этом Постоянный комитет Национального собрания получил возможность рассмотреть вопрос об изменении программы и отчета перед Национальным собранием на ближайшем заседании. Кроме того, возложение на Постоянный комитет Национального собрания функции органа по приему и завершению проектов законов, представленных в Национальное собрание, несколько повысило инициативу со стороны агентств Национального собрания, способствуя усилению качества и ускорению завершения проекта.

Контрльно-назорная деятельность

Усилен мониторинг, чтобы оперативно выявлять и давать рекомендации по корректировке, дополнению, продвижению позитивности, минимизации последствий, вытекающих из политики; оперативно исправлять ошибки и недочеты, способствовать качественному выполнению поставленных задач. Мониторинг был сосредоточен на многих насущных жизненных вопросах, охватывающих большинство областей, включая социально-экономическую сферу, государственный бюджет, культуру, образование, науку и технологии, национальную оборону и безопасность, иностранные дела, работу судебной системы...

Ответы депутатов на заседаниях - важная и прямая форма надзора со стороны Национального собрания - продолжила значительно улучшаться в более существенном направлении. Способ проведения и управления сессией ответов был улучшен; минимизируя время ответа в письменной форме; появилась возможность Премьер-министру или заместителю Премьер-министра напрямую отвечать на вопросы депутатов; увеличилось время диалога между депутатами и респондентами, чтобы создать открытую и откровенную атмосферу.

Одним из нововведений в мониторинговой деятельности стало рассмотрение Национальным Собранием отчета Постоянного комитета Национального Собрания о результатах мониторинга рассмотрения обращений избирателей по всей стране. Эта деятельность оказала положительное влияние на избирателей, способствуя укреплению доверия к партии и государству, и в то же время поощряя людей продолжать активно участвовать в деятельности по управлению государством.

В течение созыва Национальное собрание приняло решение инвестировать в гидроэнергетический проект Лайтьяу и ядерный энергетический проект Ниньтхуан; рассмотрело вопрос об утверждении Постановлений о сокращении срока полномочий Национального Собрания 12-го созыва; продлило срок полномочий Народных Советов всех уровней на 2004-2009 годы; скорректировало административные границы города Ханоя и ряда связанных с ним провинций; скорректировало административные границы между рядом провинций; пилотно прекратило организовывать Народные Советы уездов, кварталов, районов. В то же время, чтобы соответствовать новым требованиям практики по усилению полномочий и ответственности Национального собрания, в частности, государственных органов управления в целом при принятии решений об инвестиционной политике, управлении и использовании крупномасштабных проектов во Вьетнаме и за рубежом, Национальное собрание решило внести поправки и дополнения в Постановление № 66/2006 / QH11 от 29 июня 2006 г. о важных проектах

Внешняя деятельность Национального собрания продолжала активизироваться, укрепляться и расширяться. Двусторонняя дипломатия была усилена, что привело к позитивным изменениям в дружественных отношениях и многогранном сотрудничестве со странами региона и мира. Укрепились и развивались отношения с соседними странами, странами АСЕАН и Северо-Восточной Азии, укрепились отношения с Соединенными Штатами, Европейским парламентом, парламентами многих стран Европейского Союза, а также эти отношения были воплощены в реальность, они расширялись и углублялись. Были начаты и развиты отношения с парламентами многих стран Африки, а также стран Центральной и Южной Америки; уделено внимание развитию и укреплению традиционных отношений со странами Центральной и Восточной Европы, созданию благоприятной международной среды для национального строительства и обороны.

Национальное собрание приняло председательство и успешно организовало 31-ю Межпарламентскую ассамблею Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (AIPA-31); было избрано заместителем председателя Генеральной ассамблеи Всемирного парламентского союза (МПС) на срок 2010-2011 гг.; приняло председательство Группы АСЕАН + 3, что ознаменовало зрелость парламентской дипломатии Вьетнама, внесло практический вклад в процесс международной и региональной интеграции страны.

Перечень принятых законов

* Законы, принятые Национальным собранием 12-го созыва

4 августа 2007 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о противодействии коррупции.

21 ноября 2007 г.
+ Закон о предупреждении домашнего насилия и борьбе с ним.
+ Закон о профилактике и борьбе с инфекционными заболеваниями
+Закон о подоходном налоге с физических лиц
+ Закон о качестве продукции и товаров
+ Закон о химических веществах
+ Закон об амнистии
+ Закон о взаимной правовой помощи

3 июня 2008 г.
+ Закон об управлении и использовании государственного имущества.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о нефти и газе
+ Закон о Красном Кресте
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о печати
+ Закон о налоге на добавленную стоимость
+ Закон о корпоративном подоходном налоге
+ Закон о реквизиции на покупку и реквизиции недвижимости
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о профилактике и борьбе с наркотиками
+ Закон об обнародовании нормативных документов
+ Закон об атомной энергии
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об офицерах Вьетнамской народной армии.

13 ноября 2008 г.
+ Закон о биоразнообразии
+ Закон о высоких технологиях
+ Закон о госслужащих
+ Закон о дорожном движении
+ Закон о вьетнамском гражданстве
+ Закон о медицинском страховании
+ Закон об исполнении гражданских судебных решений
+ Закон об акцизном налоге

17 июня 2009 г.
+ Закон о судебной истории
+ Закон об управлении государственным долгом
+ Закон о градостроительстве

18 июня 2009 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о кино.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о культурном наследии
+ Закон о зарубежных представительствах Социалистической Республики Вьетнам
+ Закон о внесении изменений и дополнений в статью 126 Закона о жилище и статью 121 Закона о земле
+ Закон об ответственности государства по возмещению ущерба

19 июня 2009 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об интеллектуальной собственности.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Уголовного кодекса
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей закона, касающихся инвестиций в капитальное строительство

23 ноября 2009 г.
+ Закон о пожилых людях
+ Закон о медицинском обследовании и лечении
+ Закон о телекоммуникациях
+ Закон о радиочастотах
+ Закон об ополчении

25 ноября 2009 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об образовании.
+ Закон о налоге на природные ресурсы

16 июня 2010 г.
+ Закон о Государственном банке Вьетнама
+ Закон о кредитных учреждениях

17 июня 2010 г.
+ Закон о налоге на использование земель несельскохозяйственного назначения.
+ Почтовый закон
+ Закон об экономном и эффективном использовании энергии
+ Закон об инвалидности
+ Закон об усыновлении
+ Закон об исполнении уголовных наказаний
+ Закон о коммерческом арбитраже
+ Закон безопасности пищевых продуктов

15 ноября 2010 г.
+ Закон об инспекции
+ Закон о налоге на охрану окружающей среды
+ Закон о госслужащих

17 ноября 2010 г.
+ Закон о защите интересов потребителей.
+ Закон о минеральных ресурсах

24 ноября 2010 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о страховой деятельности.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о ценных бумагах
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выборах депутатов Национального Собрания и Народных советов
+ Закон об административном производстве

29 марта 2011 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Гражданского процессуального кодекса.
+ Закон о предотвращении и борьбе с торговлей людьми
+ Закон о независимом аудите

19 октября 2007 г.
Указ о внесении изменений и дополнений в ряд статей Указа об исполнении наказаний в виде тюремного заключения.

26 января 2008 г.
+ Постановление об оборонной промышленности.
+ Постановление о береговой охране Вьетнама

2 апреля 2008 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о борьбе с административными правонарушениями.

27 августа 2008 г.
Постановление о порядке ареста судов.

21 ноября 2008 г.
Постановление об общинной милиции

22 ноября 2008 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в статью 6 Постановления о налогах на природные ресурсы

27 декабря 2008 г.
Постановление о внесении изменений в статью 10 Указа о народонаселении.

27 февраля 2009 г.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления об организации уголовного расследования.
+ Постановление о судебных сборах

16 марта 2010 г.
Постановление о порядке ареста самолетов.

19 февраля 2011 г.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о судьях и заседателях Народного суда.
+ Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о прокуроре народной прокуратуры

30 июня 2011 г.
Постановление об обращении с оружием, взрывчатыми веществами и вспомогательными инструментами и их использовании.

Информация о выборах в Национальное собрание 13-го созыва

- Дата выборов: 22 мая 2011 г.

-Доля голосующих избирателей: 99,51%

- Число избранных депутатов: 500

- Состав НС:

+ Штатный депутат: 31,3%

+ нештатный депутат: 68,7%

+ Переизбранный депутат 33,4%

+ Депутат-самовыдвиженец: 0,8%

+ Депутат, представленный центральной властью: 33,4%

+ Депутат проживает и работает на местностях: 66,6%

+ Первое участие в Национальном собрании: 66,6%

+ Член партии: 91,6%

+ Вне политических сил: 8,4%

+ Высшее образование: 52,4%

+ Этнические меньшинства: 15,6%

+ Женщины: 24,4%

+ Возраст неже сорока лет 12,4%

Важные заседания

* Первое заседание прошло с 21 июля по 6 августа 2001 г. в Ханое.

- НС был избрал:

- Президент: Чыонг Тан Шанг

- Вице-президент: Нгуен Тхи Зоан

- Постоянный комитет НС состоит из 18 членов.

- Председатель НС: Нгуен Шинь Хунг

- Премьер-министр Правительства: Нгуен Тан Зунг

- Председатель Верховного народного суда: Чыонг Хоа Бинь

-Генеральный прокурор Верховной Народной прокуратуры : Нгуен Хоа Бинь

- Этнический совет и комитеты Национального собрания: Комитет по правовым вопросам; Судебный комитет; Экономический комитет; Финансово-бюджетный комитет; Комитет национальной обороны и безопасности; Комитет по культуре, образованию, молодежи, подросткам и детям; Комитет по социальным вопросам; Комитет по науке, технологиям и окружающей среде; Комитет по международным связям.

- Секретариат заседания Национального собрания состоит из 13 человек; Глава секретариата: Нгуен Хань Фук

- Учреждения при Национальном собрании:

Отдел по делегатским вопросам; Петиционный комитет; Институт исследования законотворства

* На 6-м заседании, проходившем с 21 октября по 29 ноября 2013 года, Национальное собрание приняло Конституцию 2013 года.

* На 6-м заседании, проходившем с 20 мая по 26 июня 2015 года Национальное собрание приняло Резолюцию об инвестиционной политике проекта международного аэропорта Лонгтхань.

* на 11-м заседании проходившем с 21 марта по 12 апреля 2016 года, были избраны НС + председатель Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган.

+ Президент Чан Дай Куанг

+ Премьер-министр Нгуен Суан Фук

Срок полномочий Национального собрания 13-го созыва продлился на 5 лет (2011-2016), с 11 сессиями.

                      Исторический контекст

Национального собрания 13-го созыва осуществило свою деятельность в контексте сложных и непредсказуемых развитий мировой и региональной ситуации; В стране имеет благоприятные условия и возможности, смешанные с трудностями и вызовами в социально-экономическом развитии и защите национальной независимости и суверенитета, развертывание большого объема работы по конституционным, законотворческим вопросам, принятие решений важных вопросов и высший надзор; способствовавший всей партии, всему народу и всей армии вывести страну к преодолению трудностей и вызов, продолжать содействовать делу национального обновления, строительства, защиты и развития страны.

* Опубликование Конституции 2013 года, завершение системы правовых документов, конкретизирующих Конституцию

В течение срока полномочий Национальное собрание приняло Конституцию 2013 года и в основном завершило внесение поправок, дополнений и опубликование новых законов в соответствии с духом Конституции.

Конституция 2013 года - это Конституция периода всестороннего и синхронного экономического и политического обновления, отвечающего требованиям национального строительства и обороны, а также международной интеграции. Конституция 2013 года унаследовала и развивала основные ценности и принципы Конституций 1946, 1959, 1980 и 1992 годов. Конституция отразила волю партии и пожелания людей, подтвердив роль партии в руководстве государством и обществом, убеждения, волю и чаяния подавляющего большинства людей в отношениях с партией, государством и строем.

Конституция уделяет высокое значение праву человека, основным правам и обязанностям граждан, развивает роль субъекта - народа в реализации политических, гражданских, экономических, культурных, социальных прав и прав на национальную оборону, безопасность и международные связи; одновременно подтверждает законотворческое, исполнительное и судебное право; определила основные принципы обновления и совершенствования государственного аппарата, обеспечения распределения, координации и контроля государственной власти.

Выдающимися достижениями Национального собрания является выполнение обязанностей по обнародованию Конституции 2013 года, а также завершении конкретизации духа Конституции в законах об организации государственного аппарата; правосудия, защита прав человека и гражданства; совершенствование институтов рыночной экономики социалистической ориентации; укрепление национальной обороны, безопасности, общественного порядка и безопасности; обеспечение социального развития, защиты окружающей среды, международных отношений и международной интеграции.

* Рассмотрение и решение многих важных вопросов страны

В течение своего срока полномочий Национальное собрание приняло множество важных резолюций по задачам социально-экономического развития; ежегодно многократно корректировало цели и планы социально-экономического развития на 5 лет 2011 - 2015 гг. в соответствие с реальностью; предложило конкретные цели и задачи для законодательной, исполнительной и судебной властей, чтобы добиться позитивных и эффективных изменений во всех сферах общественной жизни.

Кроме того, Национальное собрание приняло Резолюцию об инвестиционной политике проекта международного аэропорта Лонгтхань; скорректировало ряд содержания и решений для продолжения эффективной реализации политики инвестирования в строительство дороги Хошимина, а также рассмотрело и решило ряд других важных вопросов.

В течение своего срока полномочий НС издало много синхронных решений, позволяющих своевременно реагировать на ситуацию; обеспечить осмотрительную и гибкую реализацию денежно-кредитной и фискальной политики; сократило ненужные и неэффективные расходы; приняло решительные меры для обеспечения национальной финансовой безопасности, стабилизации макроэкономики, сдерживания инфляции и восстановления темпов экономического роста; обеспечило социальное благосостояние, улучшило материальную и духовную жизни людей... Многие решения способствовали своевременному решению насущных жизненных проблем, таких как управление планированием, инвестиционным строительством, операциями и эксплуатацией гидроэлектростанций, водохранилищ; борьба с преступностью; была оказана поддержка из бюджета для строительства морских рыболовных судов, защиты суверенитета моря и островов; осуществлялось строительство населенных пунктов нового типа, велась работа по искоренению голода, сокращению бедности и улучшению жизни людей из этнических меньшинств; был начет прием наркоманов в социальных учреждениях; была повышена заработная плата бюджетникам..., что высоко было оценено большим количеством избирателей.

* Провело целенаправленный надзор

Наряду с законотворческой деятельностью и решениями по важным вопросам страны надзорная деятельность Национального собрания была обновлена.

Запросная деятельность Национального собрания уделяет высокое значение конструктивному духу, демократии, открытости, обсуждению, диалогу, а также чувству ответственности и самокритики отчитывающихся. Усилен тематический надзор с акцентом на важные и актуальные жизненные вопросы. Резолюции и рекомендации по надзору в основном правильные, они затрагивают возникающие практические проблемы, строго выполняются и дали четкие результаты.

Национальное собрание продолжает улучшать, обновлять надзорную деятельность. «Повторный» надзор проводится регулярно, прежде всего для рассмотрения результатов выполнения Резолюции НС о сессии вопросов и ответов. Соответственно, на следующей сессии НС должно отчитываться о результатах выполнения обещаний и решений, сделанных на предыдущей сессии. В частности, на 10-й сессии Национальное Собрание провело сессию «вопросов и ответов за весь срок полномочий» руководителей государственных органов при выполнении Резолюции НС по тематическому надзору и сессии по вопросам и ответам с начала срока полномочия. Таким образом, можно сказать, что Национальное собрание проследило и проконтролировало «до конца» выполнение резолюции Национального собрания, извлекая необходимые уроки для дальнейшего совершенствования этой важной функции.

В течение этого срока полномочий Национальное собрание дважды от имени народа по всей стране провело высший надзор по оценке доверия для ключевых руководящих должностей в государственном аппарате. Результаты вотума доверия побуждают тех, кто занимает должности, избранные или утвержденные Национальным собранием, постоянно стараться, повышать качество и эффективность своей работы, свои способности, чтобы создать значительные изменения в некоторых секторах и областях.

* Усилена внешняя деятельность НС.

В качестве президента Вьетнам успешно организовал 132ю сессию Ассамблеи Межпарламентского союза (МПС 132) на тему «Цели устойчивого развития
претворение слов в жизнь и принятие Ханойской декларации». Ханой внес свой вклад в развитие парламентской дипломатии, подтвердив позицию Вьетнама на международной арене, отметив прогресс углубления международной интеграции Вьетнама.

Поддерживалась многосторонняя и двусторонняя дипломатическая деятельность, способствующая развитию дружеских отношений и многостороннего сотрудничества с парламентами и международными организациями, благодаря чему эти отношения развиваются как в широком, так и в глубоком смысле. Было уделено внимание развитию отношений с важными и традиционными партнерами, такими как Камбоджа, Китай, Россия, США, Япония, Корея, Европейский парламент...; создана благоприятная международная среду, способствующая делу национального строительства и обороны. Деятельность по внешнему информированию и информационная работа были улучшены как по содержанию, так и по форме, что способствует завоеванию консенсуса и поддержки международным общественным мнением страны в борьбе за защиту своего суверенитета над островами, опровержению искаженных заявлений, агитации реакционных и враждебных сил.

Перечень принятых законов

11 ноября 2011 г.
+ Закон об архивации документов
+ Закон о жалобах
+ Закон о денонсации
+ Закон об измерениях

26 ноября 2011г.
Закон о шифровании

18 июня 2012 г.
+ Закон о страховании депозитов
+ Закон о профилактике и борьбе с отмыванием денег
+ Закон о высшем образовании
+ Закон о профилактике и борьбе с вредом от табака
+ Трудовой кодекс

20 июня 2012 г.
+ Закон о ценообразовании
+ Закон о профсоюзах
+ Закон о судебной экспертизе
+ Закон о распространении, юридическом просвещении
+ Закон о наложении штрафов за административные правонарушения

21 июня 2012 г.
+ Закон о рекламе
+ Закон о водных природных ресурсах
+ Закон о море Вьетнама

20 ноября 2012 г.
+ Закон об издательстве
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об адвокатах
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об управлении налогами
+ Закон о национальных резервах
+ Закон о кооперативах
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об электроэнергетике

21 ноября 2012 г.
Закон о столице

22 ноября 2012 г
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о Налоге на доходы физических лиц (НДФЛ)

23 ноября 2012 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о профилактике и борьбе с коррупцией.

12 июня 2013 г.
Закон о профилактике и борьбе с терроризмом.

18 июня 2013 г.
Закон о науке и технологиях.

19 июня 2013 г.
+ Закон об образовании в области обороны и безопасности
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о налоге на добавленную стоимость
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о корпоративном подоходном налоге
+ Закон о профилактике и борьбе со стихийными бедствиями

20 июня 2013 г.
+ Закон о примирении на низовом уровне
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о проживании.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в 170-ю статью Закона о предприятиях

16 ноября 2013 г.
+ Закон о занятости
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о соревнованиях и награждении

22 ноября 2013 г
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о пожарной безопасности и пожаротушении.

25 ноября 2013 г.
+ Закон о защите и карантине растений
+ Закон о приеме граждан
+ Закон о торгах
+ Закон о бережливости и борьбе с расточительством
+ Закон о земле
+ Конституция

13 июня 2014 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о медицинском страховании.

16 июня 2014 г.
Закон о въезде, выезде, транзите и пребывании иностранцев во Вьетнаме.

17 июня 2014 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о внутреннем водном сообщении.

18 июня 2014 г.
+ Закон о государственных инвестициях
+ Закон о строительстве

19 июня 2014 г.
+ Закон о банкротстве
+ Закон о браке и семье

20 июня 2014 г.
Закон о нотариальном удостоверении

23 июня 2014 г.
+ Закон о таможне
+ Закон об охране окружающей среды

24 июня 2014 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о вьетнамском гражданстве.

20 ноября 2014 г.
+ Закон об организации Национального собрания
+ Закон о социальном страховании
+ Закон о личном удостоверении гражданина
+ Закон о гражданском статусе

21 ноября 2014 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о гражданской авиации Вьетнама.

24 ноября 2014 г.
+ Закон об организации народных судов
+ Закон об организации народной прокуратуры

25 ноября 2014 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об исполнении судебных решений по гражданским делам
+ Закон о жилье
+ Закон о бизнесе в сфере недвижимости

26 ноября 2014 г.
+ Закон о инвестициях
+ Закон о предприятиях
+ Закон об управлении и использовании государственного капитала для инвестирования в производство и бизнес на предприятиях
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о специальном потребительском налоге
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей законов о налоге.

27 ноября 2014 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об офицерах Вьетнамской народной армии
+ Закон о силах народной общественной безопасности
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о профессиональном обучении

9 июня 2015 г.
Закон об Отечественном фронте Вьетнама.

19 июня 2015 г.
+ Закон о организации государства
+ Закон об организации местных властей
Закон о военной обязанности
+ Закон о ветеринарии

22 июня 2015 г.
Закон об опубликовании правовых документов

24 июня 2015 г.
Закон о государственном аудите.

25 июня 2015 г.
+ Закон о природных ресурсах, морях, островах и окружающей среде
+ Закон о госбюджете
+ Закон о безопасности и санитарии труда
+ Закон о выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного Совета

19 ноября 2015 г.
Закон об информационной кибербезопасности

20 ноября 2015 г.
+ Закон о надзорной деятельности Национального собрания и Народного Совета
+ Закон о бухгалтерском учете

23 ноября 2015 г.
+ Закон о статистике
+ Закон о гидрометеорологии

24 ноября 2015 г.
Гражданский кодекс.

25 ноября 2015 г.
+ Гражданский процессуальный кодекс
+ Закон о принудительном заключении и временном задержании
+ Закон о судоходстве
+ Закон о референдуме
+ Закон о сборах

26 ноября 2015 г.
+ Закон о профессиональных военнослужащих, военных рабочих и работниках
+ Закон об органе уголовного раследования

27 ноября 2015 г.
+ Уголовный кодекс
+ Уголовно-процессуальный кодекс

22 марта 2012 г.
Постановление об объединении юридических документов.

28 марта 2012 г.
Постановление о затратах на экспертизу, расценки; о затрате на свидетелей и переводчиков в процессе

16 апреля 2012 г.
Постановление о нормативно правовой системе.

16 июля 2012 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления оказании льгот людям, имеющим заслуги перед революцией.

20 октябрь 2012 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления о присвоении государственного почетного звания «Мать-героиня».

18 марта 2013 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления об иностранной валюте.

7 декабря 2013 г.
Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления об управлении обращения с оружием, взрывчатыми веществами и вспомогательными инструментами.

23 декабря 2013 г.
Постановление о подвижной милиции

20 января 2014 г.
Постановление о порядке и процедурах рассмотрения и принятия решения о применении административных мер в Народных судах.

23 декабря 2014 г.
Постановление об экологической милиции.

Информация о выборах в Национальное собрание 14-го созыва

- Дата выборов: 22 мая 2016 г.

- Доля проголосовавших: 99,35%

- Число избранных депутатов: 496 (по состоянию на 20 июня 2020 г. в Национальном собрании 14-го созыва остались 483 депутатов)

- Состав НС:

+ С высшим и послевузовским образованием: 98,79%

+ Этнические меньшинства: 17,30%

+ Женщины: 26,80%

ВАЖНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ

* 1-я сессия прошла с 20 по 29 июля 2016 года в Ханое.

- НС был избран:

+ Президент страны: Чан Дай Куанг

+ Вице-президент страны: Данг Тхи Нгок Тхинь

+ Постоянный комитет НС: 13 членов

+ Председатель НС: Нгуен Тхи Ким Нган

+ Премьер-министр: Нгуен Суан Фук (Он был подвергнут дисциплинарному взысканию и снят со всех партийных должностей с 19 июля 2025 года).

+ Председатель Верховного народного суда: Нгуен Хоа Бинь

+ Генеральный прокурор Верховной Народной прокуратуры: Ле Минь Чи

+ Этнический совет и комитеты Национального собрания: Комитет по правовым вопросам; Комитет по национальной обороне и безопасности; Комитет по вопросам культуры, образования молодежи, подростков и детей; Комитет по социальным вопросам; Комитет по науке, технологиям и окружающей среде; Комитет по международным отношениям; судебный комитет; Комитет по экономическим вопросам.

+ Генеральный секретарь: Нгуен Хан Фук

* На 2-й сессии (с 20 октября по 23 ноября 2016 г.) НС приняло три закона: Закон о вероисповедании, Закон о религии и Закон о торгах собственности.

* На 5-й сессия (с 21 мая по 15 июня 2018 г.) НС приняло Закон об обороне, Закон о кибербезопасности, Закон о доносах и Закон о конкуренции; отсрочило принятие проекта закона об особой зоне.

* На 6-й сессии (с 22 октября по 20 ноября 2018 г.) НС:

+ Избрало г-на Нгуен Фу Чонга президентом страны

+ Утвердило г-на Нгуен Ман Хунга министром информации и коммуникаций (НС освободило от должности министра информации и коммуникаций г-на Чыонг Минь Туана, 23 октября 2018 г.)

+ Утвердило Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP)

* 9-я сессия проходила в два этапа. (из-за пандемии COVID-19)

- Первый этап прошел с 20 по 29 мая 2020 года. На первом этапе НС провело заседание онлайн через видеомост из Дома НС с 63 делегациями НС провинций и городов.

- Второй этап прошел с 8 по 19 июня 2020 года, НС провело сессию в здании НС, приняло Соглашение о свободной торговле между Социалистической Республикой Вьетнам и Европейским союзом (EVFTA).

* 11-я сессия (с 24 марта по 8 апреля 2021 г.), НС проголосовало за освобождение от должностей председателя НС, президента страны, премьер-министра и членов правительства.

- НС избрало:

+ Председатель НС: Выонг Динь Хюэ (Он был подвергнут дисциплинарному взысканию и снят со всех партийных должностей с 19 июля 2025 года)..

+ Президент страны: Нгуен Суан Фук (Он был подвергнут дисциплинарному взысканию и снят со всех партийных должностей с 19 июля 2025 года).

+ Премьер-министр: Фам Минь Тьинь

+ 3 заместителя председателя НС: Чан Тхань Ман, Нгуен Кхак Динь, Нгуен Дык Хай

+ Вице-президент страны: Во Тхи Ань Суан

+ 5 членов Постоянного комитета НС: Буй Ван Кыонг, Нгуен Тхи Тхань, Нгуен Дак Винь, Ву Кхай Ха, Ле Куанг Хи

+ Председатель 3-х комитетов НС:

. Председатель комитета по вопросам культуры, образования, молодежи, подростков и детей: Нгуен Дак Винь

. Председатель комитета по науке, технологиям и окружающей среде: Ле Куанг Хи

. Председатель комитета по внешним связям: Ву Кхай Ха

+ Генеральный секретарь НС: Буй Ван Кыонг

+ Главный государственный аудитор: Чан Ши Тхань

-  Утвердило назначение:

+ 2-х заместителей премьер-министра: Ле Минь Кхай, Ле Ван Тхань

+ 12-ти других членов Правительства:

. Министр обороны: Фан Ван Жанг

. Министр иностранных дел: Буй Тхань Щон

. Министр внутренних дел: Фам Тхи Тхань Ча

. Министр сельского хозяйства и развития сельских районов: Ле Минь Хоан

. Министр строительства: Нгуен Тхань Нги

. Министр культуры, спорта и туризма: Нгуен Ван Хунг

. Министр, заведующий Канцелярией правительства: Чан Ван Щон

. Министр, председатель комитета по делам этнических меньшинств: Хау А Лень.

. Министр финансов: Хо Дык Фок

. Министр образования и профессиональной подготовки: Нгуен Ким Шон.

. Министр промышленности и торговли: Нгуен Хонг Зиен

. Генеральный инспектор государственной инспекции: Доан Хонг Фонг

-Приняло Резолюцию о пилотном назначении штатных делегатов Народного совета Ханоя.

Срок полномочий Национального собрания 14-го созыва был продлен на 5 лет (2016-2021), с 11 сессиями.

                        Исторический контекст

После 35-летней реализации обновления, позиция и мощь Вьетнама становятся все еще сильнее.

В частности, в последний год срока полномочий, несмотря на пандемию  COVID-19 и последовавшие за ней стихийные бедствия, серьезно повлиявшие на развитие страны, но благодаря развитию силы великой национальной солидарности, синхронному, решительному участию всей политической системы Вьетнам по-прежнему добился многих важных результатов, имел много выдающихся достижений; в основном страна контролировала эпидемию, постепенно восстанавливала и поддерживала экономический рост, внесший вклад в стабилизацию жизни людей, повышение престижа и позиции страны на международной арене.

В последние 5 лет Национальное собрание 14-го созыва все более глубоко отражало воплощение блока великой национальной солидарности; всегда творчески, радикально обновило свою деятельность, проводило исследование осмотрительным, своевременным и решительным образом; выражало чувство ответственности, всегда действовало в интересах народа и страны, выполняя большую работу в законотворческой и надзорной сферах, а также приняло решения важных вопросов и проблем в международных отношениях.

Законотворческая деятельность
НС издало 72 закона, 2 постановления и множество резолюций.

Национальное собрание 14-го созыва продолжало содействовать разработке и обнародованию большого количества правовых документов; своевременно институционализировало руководящие принципы и курс партии; продолжало конкретизировать Конституцию 2013 года, отвечая безотлагательным требованиям государственного управления, социально-экономического развития и интеграции страны.

Национальное собрание, Постоянный комитет Национального собрания издали 72 закона, 2 постановления и множество резолюций, содержащих правовые нормы. Посредством законотворческой деятельности Национальное собрание подтвердило свою важную роль в создании и совершенствовании институтов Социалистического Государства Вьетнам.

В частности, в течение этого срока полномочий Национальное собрание продолжало возобновлять процесс формулирования законов и постановлений, указанных в Законе 2015 года об опубликовании правовых документов, и укрепило дисциплину в реализации процесса формулирования законов и постановлений.

Надзорная деятельность
НС сосредоточилось на больших, важных и насущных вопросах жизни, охватывающих практически все области

В течение этого срока полномочий надзорная деятельность Национального собрания продолжала укрепляться и обновляться. Содержание надзорной деятельности фокусируется на больших, важных и насущных проблемах жизни, охватывая большинство областей.

Сессии вопросов и ответов по-прежнему продолжили обновляться. Способ задавать вопросы и отвечать на них был улучшен в направлении «быстрые вопросы - короткие ответы», создавая условия для увеличения числа депутатов НС, которые задали вопросы, обсуждали и улучшали качество вопросов и ответов.

Решило много новых, трудных, сложных и беспрецедентных проблем

За последние 5 лет, Национальное собрание рассмотрело и приняло решения по многим важным национальным политикам, которые имели большое влияние на социально-экономическое развитие и связаны с задачей обеспечения национальной обороны и безопасности, среди которых были новые, трудные, сложные и беспрецедентные вопросы. В частности, впервые были утверждены среднесрочный план государственных инвестиций и пятилетний финансовый план на период 2016-2020 годов, обеспечивая синхронизацию и согласованность как в краткосрочной, так и в среднесрочной перспективе для финансового сектора, бюджета, стремясь мобилизовать и использовать ресурсы более эффективно, а также обеспечить безопасность государственного долга и устойчивость бюджета.

Кроме того, из-за сильного воздействия стихийных бедствий и эпидемий в 2020 году Национальное собрание и Постоянный комитет НС своевременно приняли новые решения или скорректировали политику в соответствии с требованиями времени. Цели, целевые показатели, ориентации, а также налогово-бюджетная и денежно-кредитная политика тщательно и гибко рассматривались, обеспечив своевременное реагирование, способствуя ограничению неблагоприятных воздействий, поддержанию и восстановлению производственной и деловой деятельности, поддерживанию роста, сдерживанию инфляции, обеспечению макроэкономической стабильности, национальной финансовой безопасности, социального обеспечения и благополучия.

Национальное собрание приняло решение прекратить реализацию инвестиционного проекта ядерной энергетики в Ниньтхуане; был утвержден генеральный план и руководящий принцип инвестиций для Национальной целевой программы по социально-экономическому развитию этнических меньшинств и горных районов на период 2021-2030 годов. Это было особенно важным, синхронным, всесторонним решением, продвигая районы этнических меньшинств для развития их внутренних сильных сторон и устойчивости.

В частности, на 6-й сессии Национальное собрание избрало г-на Нгуен Фу Чонга, генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама, на должность президента страны.

Национальное собрание также лишило одного своего члена статуса депутата Национального собрания из-за того, что он допустил серьезные ошибки и нарушил правила депутатов Национального собрания; были лишены своих статусов два министра срока полномочий 2011-2016 гг...

Внешняя деятельность Национального собрания
успешно организованы APPF-26, Год председательства AIPA 2020 и AIPA 41

Национальное собрание успешно провело 26-ю ежегодную встречу Азиатско-Тихоокеанского парламентского форума (APPF-26), Год председательства AIPA 2020 и 41-ю ежегодную Генеральную ассамблею Межпарламентского совета государств АСЕАН (AIPA 41); Генеральная ассамблея AIPA-41 - первая Генеральная ассамблея в истории AIPA, которая проводилась в онлайн-форме и увенчалась большим успехом, продемонстрировав проактивность, ответственность принимающей страны и высокую адаптивность стран-участников, оставив хорошее впечатление у членов парламента, парламентских наблюдателей AIPA и международных друзей.

Национальное собрание приложило усилия для развития дружеских отношений и многопланового сотрудничества с парламентами стран региона и мира. К настоящему времени Национальное собрание Вьетнама установило парламентские отношения почти со 180 суверенными странами, а также является членом многих региональных и международных межпарламентских организаций и форумов.

Двусторонняя дипломатия продолжила развивать отношения с Национальным собранием соседних традиционных стран, членов АСЕАН, Северо-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона; создала международную среду, способствующую строительству и защите Отечества; НС укрепило отношения с США, Европарламентом, парламентами стран Европейского Союза, воплотило многие отношения в жизнь, активно их развивая в разных направлениях...

Многосторонние международные отношения способствовали повышению статуса Вьетнама на национальной арене. Национальное собрание Вьетнама было избрано парламентами с большим количеством голосов в качестве члена Исполнительного комитета МПС (срок 2016-2019 гг.), Вице-председателя МПС (срок 2018-2019 гг.) и председателя Азиатско-Тихоокеанского региона Парламентской ассамблеи Франкофонии (APF) в рамках ротационного механизма (на период 2019-2021 гг.) ...

Перечень принятых законов

17 ноября 2016 г.
Закон о вероисповедании и религии.

21 ноября 2017 г.
Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о зарубежных представительствах Социалистической Республики Вьетнам.

23 ноября 2017 г.
Закон об управлении государственным долгом.

8 июня 2018 г.
Закон о национальной обороне.

12 июня 2018 г.
+ Закон о конкуренции
+ Закон о кибербезопасности
+ Закон о доносе

15 ноября 2018 г.
Закон о защите государственной тайны.

19 ноября 2018 г.
+ Закон об особой амнистии
+ Закон о береговой охране Вьетнама

20 ноября 2018 г.
+ Закон о борьбе с коррупцией

20 ноября 2019 г.
Трудовой кодекс

22 ноября 2019 г.
Закон об иммиграции для граждан Вьетнама.

25 ноября 2019 г.
+ Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о въезде, выезде, транзите и пребывании иностранцев во Вьетнаме.

13 ноября 2020 г.
+ Закон о проживании
+ Закон о вьетнамских рабочих, работающих за границей по контрактам
+ Закон о международном соглашении

17 ноября 2020 г.
Закон об охране окружающей среды.

НС также приняло 135 постановлений

21 июля 2016 г.
Постановление о количестве членов Постоянного комитета НС 14-го созыва.

22 июля 2016 г.
+ Постановление об избрании председателя НС 14-го созыва.
+ Постановление об избрании заместителя председателя НС 14-го созыва
+ Постановление об избрании членов Постоянного комитета НС 14-го созыва.
+ Постановление об избрании председателя этнического совета, председателя комитета НС 14-го созыва
+ Постановление об избрании Генерального секретаря НС 14-го созыва
+ Постановление об избрании главного государственного аудитора

25 июля 2016 г.
Постановление об избрании президента страны.

26 июля 2016 г.
+ Постановление о структуре и организации Правительства на срок полномочий НС 14-го созыва.
+ Постановление об избрании премьер-министра

27 июля 2016 г.
+ Постановление об избрании вице-президента страны.
+ Постановление об избрании председателя Верховного народного суда
+ Постановление об избрании Главного прокурора Верховной народной прокуратуры
+ Постановление о надзорной программе НС на 2017 год
+ Постановление о структуре количественного состава Правительства на срок полномочий НС 14-го созыва

28 июля 2016
+ Постановление об утверждении предложения Премьер-министра о назначении заместителя Премьер-министра на срок 2016-2021 гг.
+ Постановление об утверждении предложения Премьер-министра о назначении министров и других членов правительства на срок 2016-2021 гг.
+ Постановление об утверждении предложения Президента страны по списку заместителей председателя и членов Совета национальной обороны и безопасности

23 ноября 2016 г.
+ Постановление «О продолжении повышения эффективности и результативности реализации национальной целевой программы по строительству новых деревень, связанной с реструктуризацией сельскохозяйственного сектора».

19 июня 2017 г.
+ Постановление об утверждении Дополнительного договора к Договору о демаркации национальной границы между Социалистической Республикой Вьетнам и Народно-Демократической Республикой Лаос об изменении начальной точки вьетнамско-лаосской национальной границы.
+ Постановление об утверждении Протокола о границах и пограничных столбах между Социалистической Республикой Вьетнам и Народно-Демократической Республикой Лаос

23 октября 2018 г.
+ Постановление об избрании президента страны.
+ Постановление об утверждении предложения премьер-министра об увольнении министра информации и коммуникаций г-на Чыонг Минь Туана.

24 октября 2018 г.
Постановление об утверждении предложения Премьер-министра о назначении министра информации и коммуникаций.

14 июня 2019 г.
+ Постановление о присоединении к Конвенции № 98 Международной организации труда о применении принципов права по организации и ведению коллективных переговоров
+ Решение о создании надзорной группы «Реализация политики и законов по предотвращению жестокого обращения с детьми и борьбе с ним»

18 ноября 2019 г.
Постановление об утверждении Генерального плана социально-экономического развития этнических меньшинств и горных территорий на период 2021-2030 гг.

27 ноября 2019 г.
+ Постановление об утверждении Дополнительного  соглашения к Договору о национальном пограничном планировании 1985 г., Дополнительного договора 2005 г. и Протокола о демаркации сухопутных границ и установлении пограничных столбов между Социалистической Республикой Вьетнам и Королевством Камбоджа.
+ Решения о дальнейшем улучшении, повышении эффективности и результативности реализации политики и законов по предотвращению и тушению пожаров.

8 июня 2020 г.
+ Постановление об утверждении Соглашения о свободной торговле между Социалистической Республикой Вьетнам и Европейским Союзом
+ Постановление об утверждении Соглашения о защите инвестиций, одной стороной которого является Социалистическая Республика Вьетнам, а другой - Европейский Союз и страны-члены Европейского Союза.
+ Постановление о присоединении к Конвенции № 105 Организации труда о ликвидации принудительного труда

18 июня 2020 г.
+ Постановление о признании и приведении в исполнение во Вьетнаме решения агентства по урегулированию инвестиционных споров в соответствии с Соглашением о защите инвестиций между одной стороной - Социалистической Республикой Вьетнам, и другой стороной - Европейским союзом и его странами-членами.

13 ноября 2020 г.
Постановление о присоединении к миротворческим силам ООН

16 ноября 2020 г.
Постановление об организации городской администрации в Хошимине.

ИНФОРМАЦИЯ

Выборы депутатов Национального собрания XV созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок полномочий 2021–2026 годов, состоявшиеся 23 мая 2021 года, проходили в условиях общенациональной борьбы с пандемией COVID-19.

Более 69 млн избирателей проявили высокий уровень ответственности и гражданского сознания, приняв участие в голосовании по избранию 499 депутатов Национального собрания XV созыва; явка составила 99,60%.

Успех выборов не только подтвердил доверие народа к Партии и Государству, но и создал прочную основу для того, чтобы Национальное собрание XV созыва выполняло возложенные на него важные задачи в сфере законотворчества, надзора и принятия решений по ключевым вопросам страны.

В срок полномочий Национального собрания XV созыва было проведено 10 очередных сессий и 9 внеочередных сессий, что позволило своевременно рассматривать и принимать решения по важнейшим и неотложным вопросам страны, особенно в условиях борьбы с пандемией COVID-19, а также восстановления и развития социально-экономической сферы.

Особенно следует отметить, что в течение данного срока полномочий Национальное собрание провело работу по доукомплектованию ряда ключевых руководящих должностей в государстве и правительстве, продемонстрировав инициативность, ответственность и высокий уровень политической стойкости. Политические решения и кадровые изменения осуществлялись строго в соответствии с уставом Партии и законодательством государства, обеспечивая стабильность и сохранение дисциплины и порядка в государственном аппарате.

Сильные и динамичные изменения в организации и деятельности Национального собрания XV созыва подтвердили его центральную роль в политической системе, отвечая требованиям развития страны в новых условиях.

ОТПЕЧАТОК СРОКА ПОЛНОМОЧИЙ

НС XV созыва было избрано и работало в условиях, когда пандемия COVID-19 распространялась по всему миру, тяжело отражаясь на жизни и благополучии сотен миллионов людей, включая Вьетнам; одновременно в мире стремительно и непредсказуемо развивались горячие точки: военные и торговые конфликты, оказывая негативное влияние на социально-экономическое развитие всех стран.
В этих условиях НС проявило высокий уровень политической стойкости и ответственности перед народом, своевременно принимая решения по урегулированию беспрецедентных неотложных вопросов и достигнув заметных результатов. Одним из ключевых акцентов данного срока полномочий стало то, что НС провело 19 очередных и внеочередных сессий, на которых решались насущные проблемы, поставленные жизнью, включая укрепление и доукомплектование организационного аппарата, а также принятие кадровых решений по высшему руководящему составу в строгом соответствии с законом.
В частности, на девятой внеочередной сессии и девятой очередной сессии НС закрепило ключевые руководящие принципы Партии, приняло резолюцию о внесении изменений и дополнений в ряд статей Конституции 2013 года, а также внесло изменения в ряд законов, создав правовую основу для реформирования государственного аппарата в направлении компактности, эффективности, действенности и результативности, как подготовительного шага к вступлению страны в новую эпоху.

КОРЕННЫМ ОБРАЗОМ ОБНОВИТЬ ПОДХОДЫ К ЗАКОНОТВОРЧЕСТВУ, СВОЕВРЕМЕННО ОТВЕЧАТЬ НА ТРЕБОВАНИЯ ЖИЗНИ

В период срока полномочий XV созыва законотворческая работа НС была коренным образом обновлена, стала более профессиональной и научно обоснованной. По состоянию на июнь 2025 года, по итогам 9 очередных и 9 внеочередных сессий НС внесло изменения и дополнения в ряд статей Конституции 2013 года, приняло 99 законопроектов и законов, 165 резолюций, в том числе множество нормативно-правовых резолюций, что позволило своевременно отвечать на насущные и неотложные запросы повседневной жизни.
На десятой сессии НС XV созыва своевременно институционализировало ключевые руководящие принципы и стратегические резолюции Партии, устранило барьеры, высвободило и мобилизовало ресурсы, проложив путь и создав правовую основу для обновления и реорганизации государственного аппарата в направлении компактности, повышения его эффективности, действенности и результативности, тем самым выводя страну в новую эпоху развития.

ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ ПО РЯДУ ОСОБО ВАЖНЫХ, СПЕЦИФИЧЕСКИХ И ПРОРЫВНЫХ ВОПРОСОВ, РАССЧИТАННЫХ НА ДОЛГОСРОЧНУЮ ПЕРСПЕКТИВУ

В период срока полномочий XV созыва НС рассмотрело и приняло решения по системе планов социально-экономического развития на 2021–2025 годы; утвердило Национальный план землепользования на 2021–2030 годы с видением до 2050 года; приняло резолюцию об образовании города Хюэ центрального подчинения, резолюцию о принципиальном одобрении инвестиций в проект высокоскоростной железной дороги «Север -Юг», резолюцию об особых механизмах развития социального жилья, резолюцию об освобождении от платы за обучение и о поддержке оплаты обучения для детей дошкольного возраста и учащихся общеобразовательных школ в системе национального образования и др.; приняло принципиальное решение об инвестициях в Национальную целевую программу развития культуры на период 2025–2035 годов и т. д.
НС также приняло ряд ключевых правовых решений, конкретизировав руководящие принципы Партии и создав правовую основу для переустройства страны, высвобождения производительных сил и расширения пространства развития, чтобы вывести страну в новую эпоху - эпоху процветания, могущества и счастья. УПОРЯДОЧЕНИЕ И ОПТИМИЗАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ ОРГАНОВ НС И ПРАВИТЕЛЬСТВА Во исполнение Резолюции № 18-NQ/TW от 25 октября 2017 года, принятой Центральным комитетом Коммунистической партии Вьетнама XII созыва, на девятой внеочередной сессии (12–19 февраля 2025 года) Национальное собрание Вьетнама (НС) приняло 4 закона и соответствующие резолюции, регулирующие ряд вопросов, связанных с упорядочением организационной структуры НС и Правительства в срок полномочий НС XV созыва.
В соответствии с этим организационная структура НС, ранее включавшая 10 органов и 3 органа, подведомственных Постоянному комитету НС, была реорганизована путем объединения и укрупнения до 8 органов; организационная структура Правительства, ранее включавшая 22 министерства и приравненные к ним ведомства, была реорганизована путем объединения и укрупнения до 14 министерств и 3 приравненных к министерствам ведомств. НАДЗОРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПОСТОЯННО СОВЕРШЕНСТВУЕТСЯ, С КОНЦЕНТРАЦИЕЙ НА НАИБОЛЕЕ ОСТРЫХ ПРОБЛЕМАХ, ВОЛНУЮЩИХ ОБЩЕСТВО Надзорная деятельность НС XV созыва последовательно совершенствовалась от сессии к сессии: надзор осуществлялся при участии многих структур и в различных формах; проводился комплексно и согласованно, становясь всё более содержательным и ориентированным на практический результат; был сосредоточен на ключевых вопросах, возникающих в социально-экономической жизни страны.
Впервые Постоянный комитет НС организовал повторный надзор и повторные слушания с вопросами и ответами, принял резолюции о программе надзора, о тематическом надзоре и о результатах надзора, что внесло важный вклад в повышение действенности и эффективности, а также в укрепление демократичности, верховенства права, открытости и прозрачности надзорной работы; это получило высокую оценку со стороны избирателей и народа.

АКТИВНАЯ, ИНИЦИАТИВНАЯ И ЭФФЕКТИВНАЯ ВНЕШНЯЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, УГЛУБЛЯЮЩАЯСЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ И СПОСОБСТВУЮЩАЯ ФОРМИРОВАНИЮ БЛАГОПРИЯТНОЙ СРЕДЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ СТРАНЫ

В период срока полномочий XV созыва, несмотря на быстрые, сложные и трудно прогнозируемые изменения в мире, НС активно и инициативно наращивало двустороннюю и многостороннюю внешнюю деятельность, включая парламентскую дипломатию, оставив ряд заметных и важных результатов. Взаимодействие с соседними государствами, стратегическими партнёрами и традиционными друзьями продолжало оставаться в центре внимания; работа становилась более глубокой по содержанию, практико-ориентированной и эффективной.
НС выдвинуло немало инициатив по сотрудничеству с парламентами стран и регионов, а также с Межпарламентским союзом; внесло существенный вклад в реализацию внешнеполитического курса Партии и государства; способствовало укреплению международного авторитета и имиджа Вьетнама в целом и вьетнамского парламента в частности на международной арене.

ЗНАЧИМЫЕ СЕССИИ

ДЕВЯТАЯ СЕССИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ XV СОЗЫВА - ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ

Девятая сессия НС XV созыва (с 5 мая по 27 июня 2025 года) стала особой сессией, проходившей в условиях проведения в стране институциональных реформ, оптимизации и упорядочения организационного аппарата, а также динамичных преобразований на пути к быстрому и устойчивому развитию. Выдающиеся результаты этой сессии отражают масштаб, политическую стойкость и интеллектуальный потенциал НС, служат наглядным подтверждением устойчивого единства воли Партии и чаяний народа, а также заложили прочную правовую основу для нового этапа развития.

На данной сессии НС приняло 34 закона, что составляет более 50% общего числа законов, принятых на предыдущих сессиях, а также утвердило 14 нормативно-правовых резолюций. В частности, НС обсудило и приняло Резолюцию о внесении изменений и дополнений в ряд статей Конституции Социалистической Республики Вьетнам 2013 года, а также ряд согласованных между собой законов и резолюций, создав правовую основу для обновления и реорганизации аппарата двухуровневой модели местных властей. НС обсудило представленные Правительством доклады об итогах выполнения плана социально-экономического развития, задач в сфере обороны и безопасности, а также государственного бюджета за 2024 год и за первые месяцы 2025 года и приняло решения по ряду других важных вопросов, направленных на максимально эффективную мобилизацию ресурсов в интересах развития страны и благосостояния народа.

НС приняло решение о сокращении срока полномочий НС XV созыва и срока полномочий Народных советов всех уровней на период 2021–2026 годов; утвердило резолюцию об учреждении Национального избирательного совета (НИС); приняло Программу надзора НС на 2026 год; провело сессию вопросов и ответов по двум тематическим блокам, в сферах финансов, образования и подготовки кадров. Кадровая работа осуществлялась строго в соответствии с уставом Партии и законодательством государства.

ДЕСЯТАЯ СЕССИЯ - НАЧАЛО НОВОГО ЭТАПА РАЗВИТИЯ

Десятая сессия, открывшаяся 20 октября 2025 года, стала последней очередной сессией НС XV созыва (2021–2026 гг.). Она проходила в атмосфере, когда вся Партия, вся армия и весь народ с решимостью и усилиями преодолевают трудности и испытания, разворачивают движение соревнований и прилагают максимум усилий для успешного выполнения целей социально-экономического развития, намеченных XIII съездом Партии, добиваясь новых достижений к предстоящему XIV всевьетнамскому съезду Партии. Сессия подвела итоги деятельности XV созыва и подготовила старт нового этапа развития страны.

Это была поистине исключительно важная сессия с колоссальным объёмом работы и широким кругом стратегически значимых вопросов, рассмотренных и решённых НС. В частности, НС рассмотрело и приняло решения по 66 вопросам и группам вопросов (49 законопроектов, 4 резолюции в сфере законотворчества; 13 групп вопросов по социально-экономическому развитию, государственному бюджету, надзору и другим важным темам); заслушало доклад Президента государства, доклад Правительства, доклад Председателя Верховного народного суда, доклад Генерального прокурора Верховной народной прокуратуры; рассмотрело и приняло решения по укреплению и доукомплектованию государственного аппарата; определило курс в отношении национальных целевых программ до 2030 года и на последующий период; внесло корректировки в Национальный генеральный план на период 2021–2030 годов; ратифицировало международное соглашение в сфере внешних отношений; приняло Резолюцию о подведении итогов работы за срок полномочий 2021–2026 годов и т. д.

Рабочий настрой и чувство ответственности депутатов на десятой сессии в частности и НС XV созыва в целом ещё раз подтвердили, что НС самоотверженно служит стране и народу, оправдывая доверие и ожидания народа.

АКТИВНЫЙ ВКЛАД В ПАРЛАМЕНТСКУЮ ДИПЛОМАТИЮ

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В РЯД СТАТЕЙ КОНСТИТУЦИИ 2013 ГОДА И ПРИНЯТИЕ 34 ЗАКОНОВ

Одним из ключевых пунктов повестки дня девятой сессии стало принятие НС Резолюции о внесении изменений и дополнений в ряд статей Конституции Социалистической Республики Вьетнам 2013 года, а также 34 законов, что создало полноценную правовую основу для реализации курса на упорядочение и оптимизацию организационного аппарата политической системы, построение компактной двухуровневой модели местных властей, сокращение промежуточных уровней, повышение эффективности и результативности национального и местного управления, а также всестороннюю реструктуризацию пространства развития страны.

ПРИНЯТИЕ РЕЗОЛЮЦИИ О РЕОРГАНИЗАЦИИ АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО УРОВНЯ

1 ИЮЛЯ 2025 - ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЕХА

Начиная с 1 июля 2025 года двухуровневая модель местных властей официально введена в действие. Это стало исторической вехой как в 80-летней истории деятельности НС, так и в развитии страны в целом.

ПЕРЕДОВОЕ ВНЕДРЕНИЕ НАУКИ И ТЕХНОЛОГИЙ И ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ

«ЦИФРОВАЯ НЕГРАМОТНОСТЬ» - «ЦИФРОВОЙ ПАРЛАМЕНТ»

Оснащение депутатов и сотрудников Национального собрания Вьетнама (НС) знаниями и цифровыми навыками для повышения эффективности работы на парламентской площадке и удовлетворения требований национальной цифровой трансформации является насущной задачей.

13 сентября 2025 года Партийный комитет Национального собрания и Постоянный комитет Национального собрания провели тематическую конференцию «"Цифровая неграмотность" "Цифровой парламент": рамки знаний и цифровых навыков для современного парламента», подтвердив передовую роль НС в реализации Резолюции № 57-NQ/TW от 22 декабря 2024 года Политбюро ЦК Коммунистической партии Вьетнама «О прорыве в развитии науки и технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации».

ОСОБЫЕ МЕХАНИЗМЫ И ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ ЧАСТНОЙ ЭКОНОМИКИ

ПОВТОРНЫЙ НАДЗОР -ГАРАНТИЯ ЭФФЕКТИВНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ

На Девятой сессии НС рассмотрело доклад Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, обобщающий мнения и предложения избирателей и народа, направленные на Девятую сессию НС XV созыва, а также доклад Постоянного комитета НС о результатах надзора за рассмотрением и решением предложений избирателей, направленных на восьмую сессию НС XV созыва.

НС выделило время для вопросов и ответов, сосредоточив внимание на сферах, тесно связанных с жизнью населения и государственным управлением. Кроме того, НС рассмотрело доклад о результатах выполнения Программы надзора на 2025 год и приняло резолюцию о Программе надзора НС на 2026 год.

ДАЛЬНЕЙШЕЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ И ПРАВОВОЙ БАЗЫ; УСТРАНЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ, ОТКРЫТИЕ ПУТИ К НОВОМУ ЭТАПУ РАЗВИТИЯ

Опираясь на практику, а также на руководящие принципы и резолюции Партии, в духе решительного обновления законотворческой работы, когда законодательство «идёт впереди, прокладывая путь» как «прорыв из прорывов», НС продолжило совершенствовать институциональную и правовую базу, устранять барьеры и высвобождать ресурсы; формировать более открытые и благоприятные условия для производственно-предпринимательской деятельности; тем самым готовя страну к новому этапу развития. Законопроекты, обсуждённые и принятые на данной сессии, охватывали практически все ключевые сферы и затрагивали множество новых, постоянно меняющихся вопросов, особенно в области земельных отношений, инвестиций, планирования, строительства, образования, охраны окружающей среды, энергетики, развития науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации.

ПРИНЯТИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ РЯДА ВАЖНЫХ РЕЗОЛЮЦИЙ

На десятой сессии НС приняло и утвердило ряд важных резолюций: резолюцию о подведении итогов работы за срок полномочий НС XV созыва, резолюцию о плане социально-экономического развития на 2026 год; рассмотрело и принципиально одобрило инвестиционную политику по Национальным целевым программам: по развитию новых сельских районов, по устойчивому сокращению бедности и по социально-экономическому развитию горных районов и районов проживания этнических меньшинств до 2030 года; по модернизации и повышению качества образования и подготовки кадров; по охране здоровья народа, вопросам народонаселения и развитию на период 2026–2035 годов; внесло корректировки в Национальный генеральный план на период 2021–2030 годов и т. д.

В частности, НС приняло резолюции по кадровым вопросам, обеспечив укрепление и доукомплектование аппарата НС и Правительства; обсудило и внесло предложения к проектам документов, представляемых на XIV всевьетнамский съезд Партии; а также провело подготовительную работу к выборам в НС XVI созыва.

НАДЗОР ЗА ВСЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО АППАРАТА

На десятой сессии депутаты заслушали итоговые доклады за срок полномочий Президента государства, Премьер-министра Правительства, Председателя НС, Президиума Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры и Государственного аудита.

НС сосредоточилось на обсуждении и оценке представленных материалов, после чего были сформулированы рекомендации, адресованные НС.

На сессии в центре внимания были: проект Закона о надзорной деятельности НС и Народных советов (в новой редакции); роль местной власти низового уровня; применение цифровых технологий и цифровая трансформация в надзорной работе, включая обеспечение взаимосвязанности надзорной информации от провинции до общины; а также вопросы управления землёй, природными ресурсами и окружающей средой, предупреждения и борьбы с коррупцией и расточительством, защиты прав человека и гражданских прав и др.

ЗНАЧЕНИЕ ВЫБОРОВ ДЕПУТАТОВ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ XVI СОЗЫВА И ДЕПУТАТОВ НАРОДНЫХ СОВЕТОВ ВСЕХ УРОВНЕЙ НА СРОК ПОЛНОМОЧИЙ 2026–2031 ГГ.

Выборы депутатов Национального собрания и депутатов Народных советов являются одним из основных политических прав граждан, закрепленных Конституцией.

Выборы являются способом выражения воли, чаяний и народовластия при построении социалистического правового государства в целом и при формировании органов государственной власти на центральном и местном уровнях в частности.

Выборы депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок полномочий 2026–2031 годов проводятся в один день по всей стране, в воскресенье, 15 марта 2026 года. Они проходят в условиях, когда после 40 лет обновления наша страна достигла выдающихся, имеющих историческое значение результатов во всех сферах общественной жизни.

Это также период, когда наша страна активно реализует меры по упорядочению и оптимизации организационной структуры политической системы, проводит реорганизацию административно-территориального устройства и вводит в действие двухуровневую модель местных властей, обеспечивая её компактность, слаженность и действенность, а также повышение ее результативности и эффективности, чтобы вступить в новую эпоху развития нации.

Это важное политическое событие страны, проходящее сразу после XIV всевьетнамского съезда Партии, и шаг по конкретизации резолюции, неразрывно связанный с кадровой работой Партии, затрагивающий ответственность всех уровней и отраслей. Это также возможность для избирателей реализовать народовластие граждан, избрав достойных и авторитетных представителей, которые будут выражать их волю, чаяния и народовластие в Национальном собрании и Народных советах всех уровней нового срока полномочий.

Тем самым это вносит активный вклад в строительство, укрепление и совершенствование социалистического правового государства народа, созданного народом и служащего народу, под руководством Коммунистической партии Вьетнама./.